寄湘灵

· 白居易

泪眼凌寒冻不流,每经高处即回头。
遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁。

简要说明

这首诗是白居易寄给湘灵的,主要表达了诗人与湘灵分别后的不舍与思念之情。通过描写自己分别时的泪眼和登高回头的举动,以及设想湘灵在西楼独自凭栏发愁的情景,将这种思念刻画得真挚动人。

逐句注释

  • “泪眼凌寒冻不流,每经高处即回头”:
    • 字词:“凌寒”,冒着寒冷;“冻不流”,泪水因寒冷而冻结,流不出来。
    • 句意:泪眼在寒冷中被冻住而无法流淌,每次走到高处就会回头张望。
  • “遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁”:
    • 字词:“遥知”,在远方料想;“凭栏干”,靠着栏杆。
    • 句意:我在远方料想,分别之后你在西楼上,应该正独自靠着栏杆发愁。

现代译文

泪眼在寒冷中被冻得无法流淌,
每次走到高处都会回头眺望。
我在远方能想象,分别之后,
你在西楼上独自靠着栏杆惆怅。

创作背景

白居易与湘灵相爱,然而由于门第观念等原因,两人的爱情遭到了白居易母亲的强烈反对。这首诗是两人被迫分离后,白居易在离开时所作。他带着对湘灵深深的眷恋与不舍,借诗抒发自己的相思之苦,同时也遥想湘灵的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“泪眼凌寒冻不流,每经高处即回头”是实写,描绘了诗人分别时自身的状态和动作;后两句“遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁”是虚写,诗人通过想象湘灵在分别后的情景,进一步深化了思念之情,虚实相生,使情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:“泪眼凌寒冻不流”中,“寒”不仅是天气的寒冷,也烘托出诗人内心的凄凉和痛苦,借寒冷的景象抒发了他的离别之愁。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“每经高处即回头”,简单的动作描写,便将诗人的不舍展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。从诗人泪眼、登高回头,到设想湘灵独自凭栏发愁,都让读者感受到了两人分别后的痛苦和思念,仿佛置身于那个寒冷而又充满哀愁的场景之中。

常见问题

《寄湘灵》的作者和朝代是什么?

《寄湘灵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄湘灵》主要写了什么?

这首诗是白居易寄给湘灵的,主要表达了诗人与湘灵分别后的不舍与思念之情。通过描写自己分别时的泪眼和登高回头的举动,以及设想湘灵在西楼独自凭栏发愁的情景,将这种思念刻画得真挚动人。

《寄湘灵》的创作背景是什么?

白居易与湘灵相爱,然而由于门第观念等原因,两人的爱情遭到了白居易母亲的强烈反对。这首诗是两人被迫分离后,白居易在离开时所作。他带着对湘灵深深的眷恋与不舍,借诗抒发自己的相思之苦,同时也遥想湘灵的愁绪。

《寄湘灵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“泪眼凌寒冻不流,每经高处即回头”是实写,描绘了诗人分别时自身的状态和动作;后两句“遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁”是虚写,诗人通过想象湘灵在分别后的情景,进一步深化了思念之情,虚实相生,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :“泪眼凌寒冻不流”中,“寒”不仅是天气的寒冷,也烘托出诗人内心的凄凉和痛苦,借寒冷的景象抒发了他的离别之愁...