这首诗围绕战乱、饥荒背景下兄弟离散的遭遇展开,抒发了诗人对亲人的深切思念和因战乱导致家破人亡的哀伤之情,同时也反映出社会动荡给人民带来的苦难。
自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹
时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
简要说明
逐句注释
- “时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东”:
- 字词:“时难”,指社会动荡不安,这里指河南经乱;“世业”,祖传的产业;“羁旅”,漂泊他乡。
- 句意:在这艰难的时世和饥荒之年,祖传的产业荡然无存,兄弟们也都漂泊各地,天各一方。
- “田园寥落干戈后”:
- 字词:“寥落”,冷落、荒芜;“干戈”,指代战争。
- 句意:经过战争的洗劫,田园一片荒芜冷落。
- “共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”:
- 字词:“乡心”,思乡之情。
- 句意:虽然相隔千里,但我们共同看着这一轮明月,应该都会伤心落泪吧,在这一夜里,五处地方的人都怀着同样的思乡之情。
现代译文
在这艰难时世和饥荒之年,祖传家业已化为乌有,
兄弟们漂泊在外,各自分散在不同的地方。
经过战争的摧残,田园变得荒芜冷落。
我们虽远隔千里,但共同望着明月,想必都会伤心落泪,
在这同一个夜晚,五处亲人都怀着相同的思乡之情。
创作背景
这首诗创作于唐德宗贞元十五年(公元799年)春。当时,河南一带发生了大规模的战乱,同时关内又遭遇饥荒。白居易的家乡也受到了战乱的影响,他和兄弟们被迫离散,各自漂泊。在这样的背景下,诗人在望月时有感而发,写下此诗寄给各位兄弟姊妹,以表达自己的思念和哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人借“明月”这一传统意象,抒发了对亲人的思念之情。明月成为了连接分散在五处亲人情感的纽带,将诗人内心的哀伤和思乡之情表现得更加深沉。
- 想象联想:“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”,诗人通过想象兄弟们也在同一时刻望着明月流泪,将自己的思乡之情推及到其他亲人身上,扩大了情感的范围,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“时难年饥”“田园寥落”等词语,直白地描绘出了社会的动荡和家园的破败。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、哀伤的意境。战乱后的荒芜田园,分散各地的亲人,以及那一轮共同仰望的明月,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人在乱世中对亲人的牵挂和对和平生活的渴望。
常见问题
《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》的作者和朝代是什么?
《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》主要写了什么?
这首诗围绕战乱、饥荒背景下兄弟离散的遭遇展开,抒发了诗人对亲人的深切思念和因战乱导致家破人亡的哀伤之情,同时也反映出社会动荡给人民带来的苦难。
《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐德宗贞元十五年(公元799年)春。当时,河南一带发生了大规模的战乱,同时关内又遭遇饥荒。白居易的家乡也受到了战乱的影响,他和兄弟们被迫离散,各自漂泊。在这样的背景下,诗人在望月时有感而发,写下此诗寄给各位兄弟姊妹,以表达自己的思念和哀伤。
《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人借“明月”这一传统意象,抒发了对亲人的思念之情。明月成为了连接分散在五处亲人情感的纽带,将诗人内心的哀伤和思乡之情表现得更加深沉。 想象联想 :“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”,诗人通过想象兄弟们也在同一时刻望着明月流泪,将自己的思乡之情推及到其他亲人身上,扩大了情感的范围,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴...