为薛台悼亡

· 白居易

半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院,月冷空房不见人。

简要说明

这首诗是白居易为友人薛台悼亡而作,通过描绘老病之身、半死梧桐等意象,以及携子归院却不见人的场景,抒发了对友人丧妻的同情与哀伤之情。

逐句注释

  • “半死梧桐老病身”:
    • 字词:“半死梧桐”,象征失去伴侣的孤独凄凉,古人常以梧桐树比喻夫妻;“老病身”,指年老且患病的身体。
    • 句意:如同那半死的梧桐,友人年老又身患疾病。
  • “重泉一念一伤神”:
    • 字词:“重泉”,指地下,这里代指亡妻所在之处;“一念”,每一次想起。
    • 句意:友人每一次想到地下的亡妻,就忍不住伤心神伤。
  • “手携稚子夜归院”:
    • 字词:“携”,拉着;“稚子”,年幼的孩子。
    • 句意:友人在夜晚拉着年幼的孩子回到庭院。
  • “月冷空房不见人”:
    • 字词:“月冷”,形容月光清冷;“空房”,指妻子不在的房间。
    • 句意:清冷的月光洒在空荡的房间里,却再也看不到妻子的身影。

现代译文

友人就像那半死的梧桐,年老又带着一身病痛,
每一次想到地下的亡妻,就忍不住黯然神伤。
夜晚他拉着年幼的孩子回到庭院,
清冷的月光下,空荡的房间里再也不见妻子的模样。

创作背景

此诗创作于唐朝,白居易与薛台是友人关系。当薛台的妻子去世后,白居易为表达对友人的同情与安慰而写下这首悼亡诗。具体创作时间虽难以精确考证,但可以确定是在薛台丧妻这一事件之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“半死梧桐”象征薛台丧偶后的孤独凄凉之态,形象地传达出其失去伴侣后的悲痛心境。
    • 借景抒情:“月冷空房不见人”,通过描绘清冷的月光和空荡的房间,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,将薛台的痛苦之情融入其中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出情感。如“重泉一念一伤神”,直接道出友人对亡妻的思念与哀伤,让读者感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两句从薛台的自身状况和内心感受入手,奠定了悲伤的基调;后两句通过描写夜晚携子归院、空房不见人的场景,进一步强化了这种孤寂哀伤的氛围,使读者能深刻体会到薛台丧妻后的痛苦。

常见问题

《为薛台悼亡》的作者和朝代是什么?

《为薛台悼亡》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《为薛台悼亡》主要写了什么?

这首诗是白居易为友人薛台悼亡而作,通过描绘老病之身、半死梧桐等意象,以及携子归院却不见人的场景,抒发了对友人丧妻的同情与哀伤之情。

《为薛台悼亡》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,白居易与薛台是友人关系。当薛台的妻子去世后,白居易为表达对友人的同情与安慰而写下这首悼亡诗。具体创作时间虽难以精确考证,但可以确定是在薛台丧妻这一事件之后。

《为薛台悼亡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“半死梧桐”象征薛台丧偶后的孤独凄凉之态,形象地传达出其失去伴侣后的悲痛心境。 借景抒情 :“月冷空房不见人”,通过描绘清冷的月光和空荡的房间,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,将薛台的痛苦之情融入其中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出情感。如“重泉一念一伤神”,直接道出友人对亡妻的...