寒食月夜

· 白居易

风香露重梨花湿,草舍无灯愁未入。
南邻北里歌吹时,独倚柴门月中立。

简要说明

这首诗描绘了寒食节月夜的景象,通过描写环境的清幽和他人的热闹,衬托出诗人独自一人的孤寂与哀愁。

逐句注释

  • “风香露重梨花湿”:
    • 字词:“风香”,带着香气的风;“露重”,露水浓重;“梨花湿”,梨花被露水打湿。
    • 句意:带着香气的风拂过,浓重的露水使得梨花湿漉漉的。
  • “草舍无灯愁未入”:
    • 字词:“草舍”,简陋的房屋;“愁”,忧愁的情绪。
    • 句意:简陋的房屋里没有灯光,我满心忧愁而没有进去。
  • “南邻北里歌吹时”:
    • 字词:“南邻北里”,泛指周围的邻居;“歌吹”,唱歌吹奏乐器。
    • 句意:周围的邻居们正在唱歌奏乐寻欢作乐。
  • “独倚柴门月中立”:
    • 字词:“独”,独自;“倚”,倚靠;“柴门”,用柴木做的门。
    • 句意:我独自倚靠在柴门前,站在月光下。

现代译文

微风带着芬芳,露水浓重,梨花被打湿了,
简陋的草舍没有灯光,我满怀忧愁不愿进去。
周围的邻居们正沉浸在歌舞奏乐的欢乐中,
我却独自倚靠在柴门前,在月光下静静伫立。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,这首《寒食月夜》具体创作时间不详,但大致处于他经历生活波折之时。寒食节是传统节日,通常人们会进行祭祀等活动,本是家人团聚、热闹的日子。而诗人此时或许因仕途不顺、生活不如意等原因,在这个特殊的节日里陷入了孤独与哀愁之中,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将邻居们“歌吹时”的热闹场景与诗人“独倚柴门”的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂与哀愁。
    • 借景抒情:开篇描绘“风香露重梨花湿”的景象,营造出一种清冷、幽寂的氛围,为下文抒发诗人的愁绪奠定了基础,将诗人的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寒食月夜的景象和诗人的心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对梨花、草舍、柴门、月光等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。整首诗情景交融,让读者深刻感受到诗人在寒食节月夜中的孤独与哀愁。

常见问题

《寒食月夜》的作者和朝代是什么?

《寒食月夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寒食月夜》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节月夜的景象,通过描写环境的清幽和他人的热闹,衬托出诗人独自一人的孤寂与哀愁。

《寒食月夜》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,这首《寒食月夜》具体创作时间不详,但大致处于他经历生活波折之时。寒食节是传统节日,通常人们会进行祭祀等活动,本是家人团聚、热闹的日子。而诗人此时或许因仕途不顺、生活不如意等原因,在这个特殊的节日里陷入了孤独与哀愁之中,于是创作了此诗。

《寒食月夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将邻居们“歌吹时”的热闹场景与诗人“独倚柴门”的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂与哀愁。 借景抒情 :开篇描绘“风香露重梨花湿”的景象,营造出一种清冷、幽寂的氛围,为下文抒发诗人的愁绪奠定了基础,将诗人的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寒食月夜的景象和诗人的心境...