这首诗主要表达了诗人在除夜之时对弟妹的深切思念之情。通过描写自身的不寐、病容、归思等,展现出与弟妹分别多年的孤寂与惆怅,同时也流露出对未来重聚的期盼。
除夜寄弟妹
感时思弟妹,不寐百忧生。万里经年别,孤灯此夜情。
病容非旧日,归思逼新正。早晚重欢会,羁离各长成。
病容非旧日,归思逼新正。早晚重欢会,羁离各长成。
简要说明
逐句注释
- “感时思弟妹,不寐百忧生”:
- 字词:“感时”,感慨时光、时节;“不寐”,睡不着觉。
- 句意:感慨时节变化而思念弟妹,睡不着觉各种忧愁涌上心头。
- “万里经年别,孤灯此夜情”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“孤灯”,一盏孤零零的灯。
- 句意:和弟妹相隔万里且分别多年,在这除夜只有孤灯相伴,更添愁情。
- “病容非旧日,归思逼新正”:
- 字词:“病容”,生病的容颜;“归思”,回家的念头;“新正”,新年正月。
- 句意:如今自己生病,容颜已不像过去,回家的念头随着新年的临近更加强烈。
- “早晚重欢会,羁离各长成”:
- 字词:“早晚”,什么时候;“羁离”,漂泊离散。
- 句意:什么时候能再次欢乐相聚呢,漂泊离散中我们都已各自长大成人。
现代译文
感慨时节变迁思念着弟妹,
辗转难眠各种忧愁涌起。
与你们相隔万里分别多年,
这除夜只有孤灯伴我愁绪。
如今我生病容颜已非往昔,
新年临近归乡的念头更急。
不知何时能再次欢乐相聚,
漂泊中我们都已长大自立。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,常与亲人分离。此诗创作于除夜,这是家人团聚的时刻,而诗人却独自漂泊在外,与弟妹相隔万里。在这样特殊的节日氛围中,更勾起了他对弟妹的思念之情,于是写下这首诗来抒发内心的孤寂与对亲人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“孤灯此夜情”这样对除夜孤灯场景的描写,又融入了诗人的孤寂之情;“病容非旧日,归思逼新正”将自己的病容和急切的归思相结合,情景相生,增强了情感的表达。
- 对比映衬:通过“病容非旧日”,将如今生病的自己与过去对比,突出时光流逝和生活的沧桑;“早晚重欢会,羁离各长成”把对重聚的期盼和当下的漂泊离散形成对比,更凸显出分离的痛苦。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“感时思弟妹,不寐百忧生”直白地写出思念与忧愁,没有过多的修饰,却感人至深。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。除夜的孤灯、生病的容颜、急切的归思等元素,共同构成了一个漂泊在外的游子在佳节思念亲人的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与对亲情的渴望。
常见问题
《除夜寄弟妹》的作者和朝代是什么?
《除夜寄弟妹》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《除夜寄弟妹》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在除夜之时对弟妹的深切思念之情。通过描写自身的不寐、病容、归思等,展现出与弟妹分别多年的孤寂与惆怅,同时也流露出对未来重聚的期盼。
《除夜寄弟妹》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,常与亲人分离。此诗创作于除夜,这是家人团聚的时刻,而诗人却独自漂泊在外,与弟妹相隔万里。在这样特殊的节日氛围中,更勾起了他对弟妹的思念之情,于是写下这首诗来抒发内心的孤寂与对亲人的牵挂。
《除夜寄弟妹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“孤灯此夜情”这样对除夜孤灯场景的描写,又融入了诗人的孤寂之情;“病容非旧日,归思逼新正”将自己的病容和急切的归思相结合,情景相生,增强了情感的表达。 对比映衬 :通过“病容非旧日”,将如今生病的自己与过去对比,突出时光流逝和生活的沧桑;“早晚重欢会,羁离各长成”把对重聚的期盼和当下的漂泊离散形成对比,更凸显出分离的痛苦。...