这首诗主要抒发了诗人的思乡之情与羁旅之愁。诗人在江楼上眺望,眼前是云水之景,心中却满是对故乡的思念。通过描写旅途的艰难、田园的阻隔以及多年的避乱生活,表达了诗人渴望回归故乡的急切心情。
江楼望归
满眼云水色,月明楼上人。旅愁春入越,乡梦夜归秦。
道路通荒服,田园隔虏尘。悠悠沧海畔,十载避黄巾。
道路通荒服,田园隔虏尘。悠悠沧海畔,十载避黄巾。
简要说明
逐句注释
- “满眼云水色,月明楼上人”:
- 字词:“云水色”,指江水和云彩的景色;“月明”,月光明亮。
- 句意:江楼上的诗人满眼看到的是江水和云彩构成的景色,此时月光洒在楼上。
- “旅愁春入越,乡梦夜归秦”:
- 字词:“旅愁”,旅途的忧愁;“越”,古代越国之地,这里泛指南方;“秦”,指诗人的故乡,可能是长安一带。
- 句意:春天来到越地,旅途的忧愁也随之而来,夜晚在梦中回到了故乡。
- “道路通荒服,田园隔虏尘”:
- 字词:“荒服”,古代五服之一,指极边远的地区;“虏尘”,指战乱的烟尘。
- 句意:所走的道路通向极边远的地方,故乡的田园被战乱的烟尘所阻隔。
- “悠悠沧海畔,十载避黄巾”:
- 字词:“悠悠”,形容时间长久;“沧海畔”,海边;“黄巾”,指东汉末年的黄巾起义军,这里泛指战乱。
- 句意:长久地在海边生活,已经躲避战乱十年了。
现代译文
江楼上我满眼是云水交织的景色,
明亮的月光洒落在我这个楼上人身上。
春天来到越地,旅途的忧愁也随之而来,
夜晚我在梦中回到了故乡。
道路通向那极边远的荒蛮之地,
故乡的田园被战乱的烟尘阻隔。
我长久地在海边生活,
已经躲避战乱整整十年了。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会面临着诸多动荡和不安。虽然此诗具体创作时间不详,但从“十载避黄巾”可以推测,诗人可能经历了一段较长时间的战乱流亡生活。他在越地的江楼上,因眼前之景触发了内心的思乡之情和对多年避乱生活的感慨,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇“满眼云水色,月明楼上人”描绘了一幅宁静的江楼夜景图,但在这看似平静的景色中,却蕴含着诗人内心的愁绪。后面的诗句中,景与情相互交织,如“旅愁春入越,乡梦夜归秦”,将旅途的忧愁和思乡的梦境融入到季节和地域的变化中,使情感表达更加深沉。
- 对比映衬:“旅愁春入越,乡梦夜归秦”通过“旅愁”与“乡梦”、“越”与“秦”的对比,突出了诗人在异乡的孤独和对故乡的思念。“道路通荒服,田园隔虏尘”则将道路的遥远与田园的阻隔进行对比,进一步强调了回归故乡的艰难。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“悠悠沧海畔,十载避黄巾”,用“悠悠”形容时间的长久,“十载”明确了避乱的时长,简单的几个字便勾勒出了诗人多年来的漂泊生活。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。江楼的云水月色,遥远的荒服道路,被战乱阻隔的田园,以及长久的避乱生活,都构成了一个充满哀愁和无奈的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的思乡之苦和对和平生活的渴望。
常见问题
《江楼望归》的作者和朝代是什么?
《江楼望归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《江楼望归》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人的思乡之情与羁旅之愁。诗人在江楼上眺望,眼前是云水之景,心中却满是对故乡的思念。通过描写旅途的艰难、田园的阻隔以及多年的避乱生活,表达了诗人渴望回归故乡的急切心情。
《江楼望归》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会面临着诸多动荡和不安。虽然此诗具体创作时间不详,但从“十载避黄巾”可以推测,诗人可能经历了一段较长时间的战乱流亡生活。他在越地的江楼上,因眼前之景触发了内心的思乡之情和对多年避乱生活的感慨,从而写下了这首诗。
《江楼望归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“满眼云水色,月明楼上人”描绘了一幅宁静的江楼夜景图,但在这看似平静的景色中,却蕴含着诗人内心的愁绪。后面的诗句中,景与情相互交织,如“旅愁春入越,乡梦夜归秦”,将旅途的忧愁和思乡的梦境融入到季节和地域的变化中,使情感表达更加深沉。 对比映衬 :“旅愁春入越,乡梦夜归秦”通过“旅愁”与“乡梦”、“越”与“秦”的对比,突出了诗...