冬至夜怀湘灵

· 白居易

艳质无由见,寒衾不可亲。何堪最长夜,俱作独眠人。

简要说明

这首诗表达了诗人对湘灵的深切思念之情。在冬至这一特殊的寒夜,诗人因无法见到湘灵而倍感孤独,借寒夜的漫长抒发自己的寂寞与思念。

逐句注释

  • “艳质无由见”:
    • 字词:“艳质”,美丽的容颜,这里指湘灵;“无由”,没有办法。
    • 句意:没有办法见到湘灵那美丽的容颜。
  • “寒衾不可亲”:
    • 字词:“衾”,被子。
    • 句意:冰冷的被子也无法让自己感到亲近温暖。
  • “何堪最长夜”:
    • 字词:“何堪”,怎么忍受;“最长夜”,冬至夜是一年中夜晚最长的。
    • 句意:怎么能忍受这一年中最长的夜晚啊。
  • “俱作独眠人”:
    • 字词:“俱”,都;“独眠人”,独自睡觉的人。
    • 句意:两个人都成了独自睡觉的孤独之人。

现代译文

没办法见到你那美丽的容颜,
冰冷的被子也无法带来温暖。
怎么能忍受这一年中最长的寒夜,
我们都成了独自入眠的孤单人。

创作背景

白居易与湘灵相恋,但他们的感情受到家庭等诸多因素的阻碍,无法在一起。这首诗创作于冬至夜,冬至是一年中夜晚最长的一天,寒冷且孤寂的氛围更易引发人的情思。在这样特殊的夜晚,白居易独自入眠,对湘灵的思念愈发浓烈,于是写下此诗表达自己的孤独与对湘灵的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感直白,诗人直接表达了自己见不到湘灵的无奈、寒夜的孤寂以及对两人都独眠的感慨,将思念之情毫无保留地抒发出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁平实的话语真切地传达出内心的情感,使读者能深刻感受到诗人的相思之苦。
  • 意境营造:通过“寒衾”“最长夜”“独眠人”等意象,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境,将诗人在冬至夜对湘灵的思念之情烘托得更加深沉,让读者能真切地体会到他的孤独与惆怅。

常见问题

《冬至夜怀湘灵》的作者和朝代是什么?

《冬至夜怀湘灵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《冬至夜怀湘灵》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对湘灵的深切思念之情。在冬至这一特殊的寒夜,诗人因无法见到湘灵而倍感孤独,借寒夜的漫长抒发自己的寂寞与思念。

《冬至夜怀湘灵》的创作背景是什么?

白居易与湘灵相恋,但他们的感情受到家庭等诸多因素的阻碍,无法在一起。这首诗创作于冬至夜,冬至是一年中夜晚最长的一天,寒冷且孤寂的氛围更易引发人的情思。在这样特殊的夜晚,白居易独自入眠,对湘灵的思念愈发浓烈,于是写下此诗表达自己的孤独与对湘灵的牵挂。

《冬至夜怀湘灵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感直白,诗人直接表达了自己见不到湘灵的无奈、寒夜的孤寂以及对两人都独眠的感慨,将思念之情毫无保留地抒发出来。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁平实的话语真切地传达出内心的情感,使读者能深刻感受到诗人的相思之苦。 意境营造 :通过“寒衾”“最长夜”“独眠人”等意象,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境,将诗人在冬至...