邯郸冬至夜思家

· 白居易

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在邯郸驿站中冬至夜的孤寂情景,通过描写自己的处境,进而想象家人深夜围坐谈论远行的自己,表达了诗人对家人的深切思念之情。

逐句注释

  • “邯郸驿里逢冬至”:
    • 字词:“邯郸”,地名,今属河北;“驿”,驿站,古代供传递公文的人或来往官员中途歇息的地方;“冬至”,二十四节气之一,古代有家人团聚的习俗。
    • 句意:在邯郸的驿站里遇到了冬至这个节气。
  • “抱膝灯前影伴身”:
    • 字词:“抱膝”,双手抱膝而坐,是一种孤寂的姿态;“影伴身”,只有自己的影子陪伴着身体。
    • 句意:在灯光前抱着膝盖坐着,只有影子与自己相伴。
  • “想得家中夜深坐”:
    • 字词:“想得”,想象到;“夜深坐”,深夜围坐。
    • 句意:想象着家中的人在深夜围坐在一起。
  • “还应说着远行人”:
    • 字词:“还应”,应该还;“远行人”,指诗人自己。
    • 句意:应该还在谈论着我这个远行在外的人。

现代译文

在邯郸的驿站里恰逢冬至佳节,
我抱着膝盖在灯前独坐,只有影子相伴。
想到家中的亲人此时也深夜围坐,
应该还在说着我这个远游在外的人。

创作背景

这首诗是白居易任秘书省校书郎时所作。当时他远离家乡,在邯郸的驿站中度过冬至节。冬至是团圆的节日,而诗人却漂泊在外,孤寂之感油然而生,于是写下此诗表达对家人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对写法:诗人不直接写自己如何思念家人,而是从对面落笔,想象家人思念自己的情景,更曲折地表达出自己对家人的思念之情,使情感更加深沉真挚。
    • 以景衬情:“抱膝灯前影伴身”通过描写诗人在灯光前抱膝独坐、形影相吊的画面,营造出一种孤寂凄凉的氛围,衬托出诗人内心的孤独和对家人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。前两句描绘出诗人在驿站中的孤独场景,后两句通过想象家人的情景,进一步加深了这种孤寂之感,同时也体现出家人之间的温情,将孤独与思念融合在一起,使意境更加深沉。

常见问题

《邯郸冬至夜思家》的作者和朝代是什么?

《邯郸冬至夜思家》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《邯郸冬至夜思家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在邯郸驿站中冬至夜的孤寂情景,通过描写自己的处境,进而想象家人深夜围坐谈论远行的自己,表达了诗人对家人的深切思念之情。

《邯郸冬至夜思家》的创作背景是什么?

这首诗是白居易任秘书省校书郎时所作。当时他远离家乡,在邯郸的驿站中度过冬至节。冬至是团圆的节日,而诗人却漂泊在外,孤寂之感油然而生,于是写下此诗表达对家人的思念。

《邯郸冬至夜思家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对写法 :诗人不直接写自己如何思念家人,而是从对面落笔,想象家人思念自己的情景,更曲折地表达出自己对家人的思念之情,使情感更加深沉真挚。 以景衬情 :“抱膝灯前影伴身”通过描写诗人在灯光前抱膝独坐、形影相吊的画面,营造出一种孤寂凄凉的氛围,衬托出诗人内心的孤独和对家人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能真切地传达...