社日关路作

· 白居易

晚景函关路,凉风社日天。青岩新有燕,红树欲无蝉。
愁立驿楼上,厌行官堠前。萧条秋兴苦,渐近二毛年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在社日这天于函关路上的所见所感,展现了秋日萧瑟的景象,表达了诗人旅途的厌倦、愁苦情绪以及对年华渐逝的感慨。

逐句注释

  • “晚景函关路,凉风社日天”:
    • 字词:“晚景”,傍晚的景色;“函关路”,函谷关一带的道路;“社日”,古代祭祀土地神的日子。
    • 句意:傍晚时分走在函谷关的路上,这一天是社日,有凉爽的秋风。
  • “青岩新有燕,红树欲无蝉”:
    • 字词:“青岩”,青色的山岩;“红树”,经霜变红的树叶。
    • 句意:青色的山岩上刚刚有燕子飞来,经霜变红的树林里蝉声快要消失了。
  • “愁立驿楼上,厌行官堠前”:
    • 字词:“驿楼”,驿站的楼;“官堠”,官道旁标记里程的土堆。
    • 句意:忧愁地站立在驿站的楼上,厌烦地行走在官道旁的土堆前。
  • “萧条秋兴苦,渐近二毛年”:
    • 字词:“萧条”,寂寞冷落、毫无生气;“秋兴”,因秋景而引发的兴致或情绪;“二毛年”,头发黑白相间的年纪,指人到中年。
    • 句意:秋天的景象萧条,心中的愁绪痛苦,自己渐渐接近头发花白的中年了。

现代译文

傍晚时分走在函谷关的路上,
社日这天凉风轻轻吹拂。
青色山岩上刚有燕子飞来,
红树里蝉声快要销声匿迹。
忧愁地站立在驿站楼上,
厌烦地行走在官堠之前。
秋天萧条让我满心痛苦,
自己渐渐步入中年时光。

创作背景

白居易生活在唐朝,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中所作。社日本是欢乐的祭祀节日,然而诗人却在旅途中,秋日的萧条之景与旅途的劳顿结合,再加上年岁渐长,引发了他内心的愁苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“晚景”“凉风”“青岩新燕”“红树无蝉”等秋景,通过这些萧条、冷落的景象,抒发了诗人内心的愁苦和对年华流逝的感慨,情景交融。
    • 对比衬托:社日本是热闹的节日,可诗人却在旅途中,“愁立”“厌行”,以节日的热闹反衬出自己的孤独与愁苦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁立”“厌行”等词,直白地表现出诗人的情绪。
  • 意境营造:通过对傍晚函关路秋景的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从“晚景”到“红树欲无蝉”,再到“萧条秋兴苦”,层层递进,将诗人的愁苦情绪渲染得愈发浓烈,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独、厌倦以及对时光流逝的无奈。

常见问题

《社日关路作》的作者和朝代是什么?

《社日关路作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《社日关路作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在社日这天于函关路上的所见所感,展现了秋日萧瑟的景象,表达了诗人旅途的厌倦、愁苦情绪以及对年华渐逝的感慨。

《社日关路作》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中所作。社日本是欢乐的祭祀节日,然而诗人却在旅途中,秋日的萧条之景与旅途的劳顿结合,再加上年岁渐长,引发了他内心的愁苦与感慨。

《社日关路作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“晚景”“凉风”“青岩新燕”“红树无蝉”等秋景,通过这些萧条、冷落的景象,抒发了诗人内心的愁苦和对年华流逝的感慨,情景交融。 对比衬托 :社日本是热闹的节日,可诗人却在旅途中,“愁立”“厌行”,以节日的热闹反衬出自己的孤独与愁苦。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁立”...