此诗描绘了终南山雪融欲春的景色,将翠色的终南山与红尘喧嚣的天门街进行对比,展现出众人忙于尘世奔波而无人欣赏山色的情景,表达了诗人对人们追逐世俗而忽略自然之美的感慨。
过天门街
雪尽终南又欲春,遥怜翠色对红尘。
千车万马九衢上,回首看山无一人。
千车万马九衢上,回首看山无一人。
简要说明
逐句注释
- “雪尽终南又欲春,遥怜翠色对红尘”:
- 字词:“终南”,指终南山;“怜”,喜爱;“红尘”,这里指繁华热闹的街道,即天门街。
- 句意:终南山的雪已经消融,春天即将来临,我远远地喜爱着那翠绿的山色正对着这繁华喧嚣的街道。
- “千车万马九衢上,回首看山无一人”:
- 字词:“九衢”,指四通八达的街道,这里指天门街;“回首”,回头。
- 句意:在这四通八达的街道上,千车万马川流不息,却没有一个人回头去看看那终南山的山色。
现代译文
终南山的积雪已经融化,春天又要来了,
我远远地怜惜那翠绿的山色面对着这红尘。
天门街上千车万马来来往往,
回头去看山的人却一个都没有。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市热闹喧嚣。此诗具体创作时间不详,但大致是他在长安生活期间所作。诗人在天门街上,目睹人们在繁华都市中忙碌奔波,而忽略了不远处终南山的美景,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将终南山的翠色与街道的红尘进行对比,突出了自然之美与尘世喧嚣的不同;又将千车万马的热闹场景和无人回首看山的情形对比,深刻地揭示出人们沉迷于世俗事务而忘却自然的现象。
- 借景抒情:诗人通过描写终南山的景色和街道的热闹景象,抒发了自己对人们只知追逐世俗而忽视自然之美的感慨。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,以简洁的文字描绘出鲜明的画面,却蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:营造出一种热闹与冷清交织的意境。前两句展现出雪尽春至、翠色面对红尘的静谧之景,后两句则描绘出街道上车马喧嚣的热闹场景,然而无人看山又增添了一种冷清之感,使整首诗在热闹中透露出一丝悲凉与无奈。
常见问题
《过天门街》的作者和朝代是什么?
《过天门街》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《过天门街》主要写了什么?
此诗描绘了终南山雪融欲春的景色,将翠色的终南山与红尘喧嚣的天门街进行对比,展现出众人忙于尘世奔波而无人欣赏山色的情景,表达了诗人对人们追逐世俗而忽略自然之美的感慨。
《过天门街》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市热闹喧嚣。此诗具体创作时间不详,但大致是他在长安生活期间所作。诗人在天门街上,目睹人们在繁华都市中忙碌奔波,而忽略了不远处终南山的美景,从而有感而发创作了这首诗。
《过天门街》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将终南山的翠色与街道的红尘进行对比,突出了自然之美与尘世喧嚣的不同;又将千车万马的热闹场景和无人回首看山的情形对比,深刻地揭示出人们沉迷于世俗事务而忘却自然的现象。 借景抒情 :诗人通过描写终南山的景色和街道的热闹景象,抒发了自己对人们只知追逐世俗而忽视自然之美的感慨。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,以简洁的文字描绘出鲜明的画...