再因公事到骆口驿

· 白居易

今年到时夏云白,去年来时秋树红。
两度见山心有愧,皆因王事到山中。

简要说明

这首诗以两次到骆口驿的不同时节景色对比为切入点,表达了诗人因公务两度来到山中的感慨,流露出内心的愧疚之情。

逐句注释

  • “今年到时夏云白,去年来时秋树红”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今年来到骆口驿的时候夏天的云彩洁白如雪,去年来的时候秋天的树木一片火红。
  • “两度见山心有愧,皆因王事到山中”:
    • 字词:“王事”,指朝廷的公事。
    • 句意:两次见到这座山内心都感到愧疚,都是因为朝廷的公事才来到这山中。

现代译文

今年来到骆口驿,夏日的云朵洁白无瑕;
去年来到此地时,秋日的树木红似云霞。
两次见到这青山,心中满是愧疚之感;
皆因忙于朝廷事,才会两度来到山中。

创作背景

此诗创作于白居易为官期间。具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人因公事两次经过骆口驿。在古代,官员身负朝廷使命,常需奔波于各地处理公务。白居易或许在忙碌的公务中,未能有更多时间去领略自然之美、关注民生细节等,因而产生了这种愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将今年夏天的“夏云白”与去年秋天的“秋树红”进行对比,鲜明地展现出不同时节的景色变化,也暗示了时光的流逝。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了诗人见到山时内心的愧疚,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人因公务而产生的复杂心境。
  • 语言特色:语言直白、朴实,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。以简洁的文字描绘出景色和心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对不同季节景色的描写,营造出一种时光流转、物是人非的意境。结合后两句的抒情,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁与自责,让读者能体会到诗人在忙碌公务中的无奈与反思。

常见问题

《再因公事到骆口驿》的作者和朝代是什么?

《再因公事到骆口驿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《再因公事到骆口驿》主要写了什么?

这首诗以两次到骆口驿的不同时节景色对比为切入点,表达了诗人因公务两度来到山中的感慨,流露出内心的愧疚之情。

《再因公事到骆口驿》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易为官期间。具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人因公事两次经过骆口驿。在古代,官员身负朝廷使命,常需奔波于各地处理公务。白居易或许在忙碌的公务中,未能有更多时间去领略自然之美、关注民生细节等,因而产生了这种愧疚之情。

《再因公事到骆口驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将今年夏天的“夏云白”与去年秋天的“秋树红”进行对比,鲜明地展现出不同时节的景色变化,也暗示了时光的流逝。 直抒胸臆 :后两句直接表达了诗人见到山时内心的愧疚,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人因公务而产生的复杂心境。 语言特色 :语言直白、朴实,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。以简洁的文字描绘出景色和心境,具有很强...