这首诗是白居易和王十八的诗作,诗中借蔷薇花抒发情感。既感慨了世间的羁绊,又表达了对友人在蔷薇涧中情境的怜惜,体现出友人心中对不同方面的牵挂。
和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠
霄汉风尘俱是系,蔷薇花委故山深。
怜君独向涧中立,一把红芳三处心。
怜君独向涧中立,一把红芳三处心。
简要说明
逐句注释
- “霄汉风尘俱是系”:
- 字词:“霄汉”,指天空,这里可引申为高远的境界;“风尘”,指尘世、世俗之事;“系”,羁绊、束缚。
- 句意:无论是高远的境界还是世俗的事情,都对人有着羁绊。
- “蔷薇花委故山深”:
- 字词:“委”,凋谢、枯萎;“故山”,故乡的山。
- 句意:蔷薇花在故乡幽深的山中凋谢了。
- “怜君独向涧中立”:
- 字词:“怜”,怜惜;“涧”,山间的水沟。
- 句意:怜惜你独自站在山涧之中。
- “一把红芳三处心”:
- 字词:“红芳”,指蔷薇花;“三处心”,一般认为可能是指友人心中对故乡、对远方的人(可能是萧侍御)、对自身境遇三种不同的情感牵挂。
- 句意:你手中握着一把蔷薇花,心中却有着三种不同的心思。
现代译文
无论是高远境界还是世俗之事,都将人紧紧羁绊,
蔷薇花在故乡幽深的山中已然枯萎凋残。
怜惜你孤独地站立在山涧中间,
手中一把蔷薇花,心中却有三处挂牵。
创作背景
此诗创作于唐代。白居易与王十八交好,王十八可能写了一首关于蔷薇涧花的诗并寄给白居易,同时表达了对萧侍御的怀念。白居易便写下这首和诗。当时社会文人之间唱和之风盛行,诗人在这样的社交活动中通过诗歌交流情感、表达思想。具体创作时间难以精确确定,但应是在白居易与王十八有交往的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以蔷薇花为载体,蔷薇花的凋谢象征着美好事物的消逝,诗人借此抒发对时光流逝、世事羁绊的感慨。同时通过友人手中的蔷薇花,暗示友人心中复杂的情感。
- 对比:“霄汉”的高远与“风尘”的世俗形成对比,突出了人在不同层面所受到的束缚。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字传达出丰富的情感。如“一把红芳三处方”,直白地写出友人手中花与心中情的关系。
- 意境营造:营造出一种孤寂、惆怅的意境。“蔷薇花委故山深”描绘出一幅蔷薇花在深山凋谢的画面,增添了落寞之感;“怜君独向涧中立”进一步强化了友人孤独的形象,使读者能深刻感受到诗人对友人的怜惜之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的情境之中。
常见问题
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》的作者和朝代是什么?
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》主要写了什么?
这首诗是白居易和王十八的诗作,诗中借蔷薇花抒发情感。既感慨了世间的羁绊,又表达了对友人在蔷薇涧中情境的怜惜,体现出友人心中对不同方面的牵挂。
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代。白居易与王十八交好,王十八可能写了一首关于蔷薇涧花的诗并寄给白居易,同时表达了对萧侍御的怀念。白居易便写下这首和诗。当时社会文人之间唱和之风盛行,诗人在这样的社交活动中通过诗歌交流情感、表达思想。具体创作时间难以精确确定,但应是在白居易与王十八有交往的时期。
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以蔷薇花为载体,蔷薇花的凋谢象征着美好事物的消逝,诗人借此抒发对时光流逝、世事羁绊的感慨。同时通过友人手中的蔷薇花,暗示友人心中复杂的情感。 对比 :“霄汉”的高远与“风尘”的世俗形成对比,突出了人在不同层面所受到的束缚。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字传达出丰富的情感。如“一把红芳三处方”,直白地写出友人手中花与...