宿杨家

· 白居易

杨氏弟兄俱醉卧,披衣独起下高斋。
夜深不语中庭立,月照藤花影上阶。

简要说明

这首诗描绘了诗人在杨家借宿时的情景,展现了诗人在众人皆醉卧的夜晚独自起身,在中庭静立,感受月光下藤花投影于台阶的静谧场景,流露出一种孤寂、闲适的心境。

逐句注释

  • “杨氏弟兄俱醉卧,披衣独起下高斋”:
    • 字词:“俱”,都;“高斋”,高大的书斋,这里指诗人借宿之处。
    • 句意:杨家的弟兄们都喝醉后睡下了,我披上衣服独自起身走下高斋。
  • “夜深不语中庭立,月照藤花影上阶”:
    • 字词:“中庭”,庭院中间;“影上阶”,指藤花的影子映在台阶上。
    • 句意:夜深了,我默默地站在庭院中间,月光照着藤花,影子投射在台阶上。

现代译文

杨家的兄弟们都已醉倒睡去,
我独自披上衣服走下高斋。
夜深人静我默默伫立在庭院,
月光洒下,藤花的影子映上台阶。

创作背景

白居易一生交友广泛,这首诗可能是他某次到杨家做客,饮酒后杨家弟兄们都醉卧,而他却难以入眠,于是起身在庭院中感受夜的静谧。具体创作时间难以精确考证,但应处于他日常的社交活动期间,借由这一生活小景抒发自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以杨家弟兄的“醉卧”与诗人的“独起”形成鲜明对比,突出了诗人的清醒与孤寂。
    • 以景结情:最后一句“月照藤花影上阶”,通过描绘月光下藤花影子映在台阶上的静谧之景,将诗人内心的孤寂、闲适之情含蓄地表达出来,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅生动的画面,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。夜深人静,众人醉卧,诗人独自在中庭站立,月光、藤花、阶影,构成了一幅清冷而又优美的画面,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《宿杨家》的作者和朝代是什么?

《宿杨家》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿杨家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在杨家借宿时的情景,展现了诗人在众人皆醉卧的夜晚独自起身,在中庭静立,感受月光下藤花投影于台阶的静谧场景,流露出一种孤寂、闲适的心境。

《宿杨家》的创作背景是什么?

白居易一生交友广泛,这首诗可能是他某次到杨家做客,饮酒后杨家弟兄们都醉卧,而他却难以入眠,于是起身在庭院中感受夜的静谧。具体创作时间难以精确考证,但应处于他日常的社交活动期间,借由这一生活小景抒发自己当时的心境。

《宿杨家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以杨家弟兄的“醉卧”与诗人的“独起”形成鲜明对比,突出了诗人的清醒与孤寂。 以景结情 :最后一句“月照藤花影上阶”,通过描绘月光下藤花影子映在台阶上的静谧之景,将诗人内心的孤寂、闲适之情含蓄地表达出来,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅生动的画面,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。...