这首诗描绘了诗人与刘五在县南花下饮酒沉醉的场景,表达了对当下美好时光的珍惜,以及希望与友人长久相聚的愿望,情感真挚而热烈。
县南花下醉中留刘五
百岁几回同酩酊,一年今日最芳菲。
愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归。
愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归。
简要说明
逐句注释
- “百岁几回同酩酊”:
- 字词:“百岁”,指人的一生;“酩酊”,形容大醉的样子。
- 句意:人这一生能有几回一起喝得大醉呢。
- “一年今日最芳菲”:
- 字词:“芳菲”,本指花草香美,这里借指花开得繁茂、景色美好。
- 句意:一年之中就属今天的景色最为美好。
- “愿将花赠天台女”:
- 字词:“天台女”,用了典故,传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,遇到两位仙女,被邀至家中,半年后回家,世上已过七世。这里借指美丽的女子。
- 句意:希望能把这花送给像天台山仙女一样的女子。
- “留取刘郎到夜归”:
- 字词:“刘郎”,表面指友人刘五,也暗用刘晨的典故,增添诗意。
- 句意:把刘郎留下来一直到夜晚再回去。
现代译文
人生百年能有几回一同大醉?
一年之中就数今日繁花最美。
我愿把这鲜花送给仙女一样的佳人,
也要将刘郎挽留到夜色低垂。
创作背景
此诗创作于白居易的某个春日。具体年份不详,但可以推测是在他任地方官职期间。当时,他与友人刘五在县南欣赏美丽的春花,饮酒作乐,沉醉其中。诗人有感于这样美好的时光难得,便写下此诗,表达对当下相聚的珍惜和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典巧妙:诗中运用了“天台女”和“刘郎”的典故,使诗歌富有文化内涵和浪漫色彩,增添了故事性和神秘感,同时也巧妙地表达了诗人对友人的挽留之情,将现实中的相聚与传说中的美好经历相联系。
- 对比衬托:“百岁几回同酩酊”与“一年今日最芳菲”形成对比,以人生中醉酒次数之少,衬托出今日相聚赏花场景的珍贵,突出了当下时光的美好和难忘。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归”,直接表达了诗人的想法和愿望,让读者能够真切感受到他的热情和对友人的深厚情谊。
- 意境营造:通过描绘县南花下的美景和与友人沉醉其中的场景,营造出一种欢快、温馨的氛围。盛开的花朵、醉意朦胧的诗人和友人,构成了一幅充满生活情趣的画面,让人感受到春日的生机与相聚的欢乐,同时也透露出一丝对时光易逝的感慨。
常见问题
《县南花下醉中留刘五》的作者和朝代是什么?
《县南花下醉中留刘五》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《县南花下醉中留刘五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与刘五在县南花下饮酒沉醉的场景,表达了对当下美好时光的珍惜,以及希望与友人长久相聚的愿望,情感真挚而热烈。
《县南花下醉中留刘五》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易的某个春日。具体年份不详,但可以推测是在他任地方官职期间。当时,他与友人刘五在县南欣赏美丽的春花,饮酒作乐,沉醉其中。诗人有感于这样美好的时光难得,便写下此诗,表达对当下相聚的珍惜和不舍。
《县南花下醉中留刘五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典巧妙 :诗中运用了“天台女”和“刘郎”的典故,使诗歌富有文化内涵和浪漫色彩,增添了故事性和神秘感,同时也巧妙地表达了诗人对友人的挽留之情,将现实中的相聚与传说中的美好经历相联系。 对比衬托 :“百岁几回同酩酊”与“一年今日最芳菲”形成对比,以人生中醉酒次数之少,衬托出今日相聚赏花场景的珍贵,突出了当下时光的美好和难忘。 语言特色 :语言直白...