县西郊秋寄赠马造

· 白居易

紫阁峰西清渭东,野烟深处夕阳中。风荷老叶萧条绿,

简要说明

此诗仅呈现了部分内容,从现有的诗句来看,描绘了县西郊紫阁峰西、清渭东一带在夕阳下、野烟深处的秋景,通过对风荷老叶的描写,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,可能寄寓着诗人某种寂寥的情感,推测后续或许会借景抒发对友人马造的思念或其他情谊。

逐句注释

  • “紫阁峰西清渭东”:
    • 字词:“紫阁峰”,终南山的一个山峰,因山峰常有紫色云雾缭绕而得名;“清渭”,指清澈的渭水。
    • 句意:地点在紫阁峰的西面、清澈渭水的东面。
  • “野烟深处夕阳中”:
    • 字词:“野烟”,野外的烟雾;“夕阳”,傍晚的太阳。
    • 句意:在野外烟雾弥漫的深处,夕阳正缓缓西下。
  • “风荷老叶萧条绿”:
    • 字词:“风荷”,被风吹动的荷花;“老叶”,指荷花枯萎的叶子;“萧条”,形容冷落、凄凉。
    • 句意:被风吹动的荷花,那枯萎的叶子呈现出一种冷落、凄凉的绿色。

现代译文

在紫阁峰的西面、清渭水的东面,
野外烟雾弥漫的深处,夕阳正渐渐西沉。
被风吹动的荷花,那枯萎的叶子带着冷落的绿色。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗题可知是在县西郊的秋季所写。诗人寄赠给马造,马造可能是白居易的友人。秋季本就容易引发文人的情思,白居易或许在县西郊任职或游览时,触景生情,写下此诗寄给友人,以表达自己在秋季的某种心境或与友人分享眼前之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写紫阁峰、清渭水、野烟、夕阳、风荷老叶等秋景,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,诗人虽未直接表达情感,但景中已蕴含着寂寥、落寞的情绪,以此来传达自己内心的感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“紫阁峰西清渭东”直白地交代地点,“风荷老叶萧条绿”用“萧条绿”形象地描绘出荷花老叶在秋季的状态,生动地展现出秋景的特点,给人以直观的画面感。
  • 意境营造:诗句描绘出一幅县西郊秋季傍晚的画面,有山峰、河流、烟雾、夕阳和枯萎的荷花,构成了一个广阔而又清冷的意境。这种意境不仅展现了秋季的自然特征,也反映出诗人内心可能存在的孤独与感慨,使读者能感受到诗人所处环境的氛围和其内心的情感波动。

常见问题

《县西郊秋寄赠马造》的作者和朝代是什么?

《县西郊秋寄赠马造》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《县西郊秋寄赠马造》主要写了什么?

此诗仅呈现了部分内容,从现有的诗句来看,描绘了县西郊紫阁峰西、清渭东一带在夕阳下、野烟深处的秋景,通过对风荷老叶的描写,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,可能寄寓着诗人某种寂寥的情感,推测后续或许会借景抒发对友人马造的思念或其他情谊。

《县西郊秋寄赠马造》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗题可知是在县西郊的秋季所写。诗人寄赠给马造,马造可能是白居易的友人。秋季本就容易引发文人的情思,白居易或许在县西郊任职或游览时,触景生情,写下此诗寄给友人,以表达自己在秋季的某种心境或与友人分享眼前之景。

《县西郊秋寄赠马造》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写紫阁峰、清渭水、野烟、夕阳、风荷老叶等秋景,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,诗人虽未直接表达情感,但景中已蕴含着寂寥、落寞的情绪,以此来传达自己内心的感受。 语言特色 :语言简洁自然,如“紫阁峰西清渭东”直白地交代地点,“风荷老叶萧条绿”用“萧条绿”形象地描绘出荷花老叶在秋季的状态,生动地展现出秋景的特点,给人以直观的画面感...