这首诗记录了诗人从城东游玩归来后的情景,表达了因错过花期而产生的惆怅,同时展现出诗人即便如此,仍打算用俸禄买酒的洒脱态度,体现出一种及时行乐的生活情趣。
自城东至以诗代书,戏招李六拾遗、崔二十六先辈
青门走马趁心期,惆怅归来已校迟。应过唐昌玉蕊后,
尚残半月芸香俸,不作归粮作酒赀。
尚残半月芸香俸,不作归粮作酒赀。
简要说明
逐句注释
- “青门走马趁心期,惆怅归来已校迟”:
- 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因门色青,俗称青门,这里泛指城门;“心期”,心愿、期望;“校”,通“较”,比较。
- 句意:骑马从城门出去奔赴心中的期待,惆怅地归来时已经比较晚了。
- “应过唐昌玉蕊后”:
- 字词:“唐昌”,唐昌观,是唐代长安著名道观;“玉蕊”,即玉蕊花,唐昌观的玉蕊花非常有名。
- 句意:想来应该是错过了唐昌观玉蕊花的花期。
- “尚残半月芸香俸,不作归粮作酒赀”:
- 字词:“芸香俸”,古代秘书省常芸香防蠹,这里指俸禄;“赀”,同“资”,钱财。
- 句意:还剩下半个月的俸禄,不把它当作回家的路费,而是用来买酒。
现代译文
骑马从城门飞驰而出,去赴心中的期待,
可惆怅地回来时,已经错过了时间。
想来定是错过了唐昌观那美丽的玉蕊花。
还好还剩下半个月的俸禄,
不拿它当回家的盘缠,就用它来买酒畅饮。
创作背景
此诗创作于白居易任职秘书省期间。当时他与李六拾遗、崔二十六先辈交好,城东唐昌观的玉蕊花闻名遐迩,诗人骑马前往观赏,却因各种原因归来时已错过花期,于是写下此诗,以诗代信,戏招友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:前两句通过“惆怅”“已校迟”表达错过花期的遗憾,情绪略显低沉;后两句笔锋一转,将剩下的俸禄用来买酒,展现出豁达乐观的态度,使诗歌情感有了起伏变化。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“不作归粮作酒赀”,以口语化的表达直接道出诗人的想法,毫无雕琢之感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 情感表达:诗中既有错过美好事物的惆怅,又有及时行乐的洒脱,两种情感相互交织,真实地反映出诗人丰富的内心世界,让读者感受到他率真的个性。
常见问题
《自城东至以诗代书,戏招李六拾遗、崔二十六先辈》的作者和朝代是什么?
《自城东至以诗代书,戏招李六拾遗、崔二十六先辈》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《自城东至以诗代书,戏招李六拾遗、崔二十六先辈》主要写了什么?
这首诗记录了诗人从城东游玩归来后的情景,表达了因错过花期而产生的惆怅,同时展现出诗人即便如此,仍打算用俸禄买酒的洒脱态度,体现出一种及时行乐的生活情趣。
《自城东至以诗代书,戏招李六拾遗、崔二十六先辈》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易任职秘书省期间。当时他与李六拾遗、崔二十六先辈交好,城东唐昌观的玉蕊花闻名遐迩,诗人骑马前往观赏,却因各种原因归来时已错过花期,于是写下此诗,以诗代信,戏招友人。
《自城东至以诗代书,戏招李六拾遗、崔二十六先辈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :前两句通过“惆怅”“已校迟”表达错过花期的遗憾,情绪略显低沉;后两句笔锋一转,将剩下的俸禄用来买酒,展现出豁达乐观的态度,使诗歌情感有了起伏变化。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“不作归粮作酒赀”,以口语化的表达直接道出诗人的想法,毫无雕琢之感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 情感表达 :诗中既有错过美好事物的惆怅...