看恽家牡丹花戏赠李二十

· 白居易

香胜烧兰红胜霞,城中最数令公家。
人人散后君须看,归到江南无此花。

简要说明

这首诗是白居易赠给友人李二十的戏作,主要夸赞了恽家牡丹花的香气和颜色,强调其在城中首屈一指,还提醒友人在众人散去后仔细观赏,因为回到江南就难见如此美丽的牡丹花,表达了对牡丹花的喜爱之情。

逐句注释

  • “香胜烧兰红胜霞”:
    • 字词:“烧兰”,燃烧的兰草,兰草燃烧会散发香气;“霞”,晚霞。
    • 句意:牡丹花的香气比燃烧的兰草还浓郁,颜色比晚霞还要鲜艳。
  • “城中最数令公家”:
    • 字词:“最数”,最为出众;“令公”,此处指恽家,令公可能是对恽家主人的尊称。
    • 句意:在城中,恽家的牡丹花是最为出众的。
  • “人人散后君须看”:
    • 字词:“须”,必须、应当。
    • 句意:等众人都散去之后,你应当仔细观赏。
  • “归到江南无此花”:
    • 字词:“江南”,泛指长江以南地区。
    • 句意:你回到江南之后就看不到这样的牡丹花了。

现代译文

牡丹花的香气比燃烧的兰草还香,颜色比晚霞还要红,
在这城中,恽家的牡丹花最为出众。
等众人都散去以后,你一定要好好观赏,
因为你回到江南就看不到这样的牡丹花了。

创作背景

白居易生活在唐朝,唐朝时期牡丹备受人们喜爱,赏牡丹成为一种社会风尚。此诗具体创作时间不详,但应是在白居易观赏恽家牡丹花时所作。他看到如此美丽的牡丹花,便作此诗赠给友人李二十,或许友人即将回到江南,白居易以此诗提醒友人珍惜观赏的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,将牡丹花的香气与“烧兰”对比,颜色与“霞”对比,突出了牡丹花香气浓郁、颜色鲜艳的特点;还将城中其他人家的花与恽家的牡丹花对比,强调恽家牡丹花的出众。
    • 劝诫:通过“人人散后君须看,归到江南无此花”对友人进行劝诫,提醒友人要珍惜眼前观赏牡丹花的机会,增加了诗歌的趣味性和实用性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人对牡丹花的赞美之情,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的赏花氛围,让读者仿佛能看到城中众人观赏牡丹花的热闹场景,以及友人在众人散去后独自欣赏牡丹花的宁静画面,同时也流露出诗人对友人的关怀之意。

常见问题

《看恽家牡丹花戏赠李二十》的作者和朝代是什么?

《看恽家牡丹花戏赠李二十》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《看恽家牡丹花戏赠李二十》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给友人李二十的戏作,主要夸赞了恽家牡丹花的香气和颜色,强调其在城中首屈一指,还提醒友人在众人散去后仔细观赏,因为回到江南就难见如此美丽的牡丹花,表达了对牡丹花的喜爱之情。

《看恽家牡丹花戏赠李二十》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,唐朝时期牡丹备受人们喜爱,赏牡丹成为一种社会风尚。此诗具体创作时间不详,但应是在白居易观赏恽家牡丹花时所作。他看到如此美丽的牡丹花,便作此诗赠给友人李二十,或许友人即将回到江南,白居易以此诗提醒友人珍惜观赏的机会。

《看恽家牡丹花戏赠李二十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将牡丹花的香气与“烧兰”对比,颜色与“霞”对比,突出了牡丹花香气浓郁、颜色鲜艳的特点;还将城中其他人家的花与恽家的牡丹花对比,强调恽家牡丹花的出众。 劝诫 :通过“人人散后君须看,归到江南无此花”对友人进行劝诫,提醒友人要珍惜眼前观赏牡丹花的机会,增加了诗歌的趣味性和实用性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过...