寄陆补阙

· 白居易

忽忆前年科第后,此时鸡鹤暂同群。
秋风惆怅须吹散,鸡在中庭鹤在云。

简要说明

这首诗回忆了前年科举之后与陆补阙短暂共处的时光,以“鸡鹤同群”来比喻两人当时的状态,表达了如今境况不同的惆怅之感,暗示两人身份地位的差距。

逐句注释

  • “忽忆前年科第后,此时鸡鹤暂同群”:
    • 字词:“科第”,指科举考试;“鸡鹤同群”,“鸡”和“鹤”在这里是比喻,鸡常代表平庸者,鹤代表出众者,“暂同群”表示短暂地处于同一群体。
    • 句意:忽然回忆起前年科举考试之后,那时我和你就像鸡和鹤暂时处在同一群体之中。
  • “秋风惆怅须吹散,鸡在中庭鹤在云”:
    • 字词:“秋风”,象征着时光流转、情境变化;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:秋风应该把这份惆怅吹散,可如今鸡(我)还在庭院之中,而鹤(你)却已身处云端。

现代译文

忽然想起前年科举之后,
那时你我如鸡鹤暂时同群。
秋风啊该把这惆怅吹散,
如今我似鸡在庭院,你似鹤在云间。

创作背景

白居易和陆补阙曾一同参加科举考试,在科举之后有过一段共处的时光。随着时间推移,两人的境遇发生了变化,陆补阙可能有了更好的发展,地位有所提升,而白居易可能仍处于相对平凡的状态。这首诗便是在这样的背景下创作,表达了他对这种境遇差异的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用“鸡鹤同群”的比喻,形象地描绘出两人不同的特质和如今不同的境遇。以“鸡”自比,以“鹤”比陆补阙,生动地表现出身份地位的差距。
    • 借景抒情:“秋风惆怅须吹散”一句,借秋风这一自然景象,抒发了诗人内心的惆怅之情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“鸡在中庭鹤在云”的对比描写,营造出一种鲜明的落差感,让读者能深刻感受到诗人内心的失落与惆怅,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁意境。

常见问题

《寄陆补阙》的作者和朝代是什么?

《寄陆补阙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄陆补阙》主要写了什么?

这首诗回忆了前年科举之后与陆补阙短暂共处的时光,以“鸡鹤同群”来比喻两人当时的状态,表达了如今境况不同的惆怅之感,暗示两人身份地位的差距。

《寄陆补阙》的创作背景是什么?

白居易和陆补阙曾一同参加科举考试,在科举之后有过一段共处的时光。随着时间推移,两人的境遇发生了变化,陆补阙可能有了更好的发展,地位有所提升,而白居易可能仍处于相对平凡的状态。这首诗便是在这样的背景下创作,表达了他对这种境遇差异的感慨。

《寄陆补阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用“鸡鹤同群”的比喻,形象地描绘出两人不同的特质和如今不同的境遇。以“鸡”自比,以“鹤”比陆补阙,生动地表现出身份地位的差距。 借景抒情 :“秋风惆怅须吹散”一句,借秋风这一自然景象,抒发了诗人内心的惆怅之情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,...