送张南简入蜀

· 白居易

昨日诏书下,求贤访陆沉。无论能与否,皆起徇名心。
君独南游去,云山蜀路深。

简要说明

这首诗是白居易送别友人张南简入蜀之作。诗中先描述了朝廷下诏求贤,众人纷纷响应的情况,接着笔锋一转,突出友人独自选择南游入蜀,展现出友人与众不同的选择,蕴含着诗人对友人的关注与别样的送别之情。

逐句注释

  • “昨日诏书下,求贤访陆沉”:
    • 字词:“诏书”,皇帝所发的文告命令;“陆沉”,本指陆地无水而沉,比喻隐居的贤士。
    • 句意:昨天皇帝下了诏书,要寻访那些隐居的贤才。
  • “无论能与否,皆起徇名心”:
    • 字词:“能与否”,指有才能或者没有才能;“徇名”,追求名声。
    • 句意:不管有没有才能,人们都兴起了追求名声的心思。
  • “君独南游去,云山蜀路深”:
    • 字词:“南游”,指去南方游历;“蜀路”,通往蜀地的道路。
    • 句意:只有你独自选择往南去游历,那通往蜀地的道路被云山遮蔽,十分幽深。

现代译文

昨天朝廷下达了诏书,
四处寻访那些隐居的贤才。
不管有没有才能的人,
都纷纷动了追求名声的心思。
只有你独自选择往南而去,
那蜀地的云山深处道路幽深。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时朝廷为了选拔人才,可能会发布诏书寻访贤才。在这样的背景下,很多人都为了追求名声而有所行动。而张南简却做出了不同的选择,要前往蜀地。白居易写下此诗为其送别,具体创作时间虽难以精确,但应是在他为官期间,见证了朝廷求贤这一事件时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将众人“皆起徇名心”与友人“独南游去”进行对比,突出了友人不随波逐流、与众不同的个性和选择,表达了诗人对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言直白平实,用简洁的语句清晰地传达出事件和情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人真挚的送别之情。
  • 意境营造:“云山蜀路深”一句营造出一种幽深、遥远且略带神秘的意境,既写出了蜀地道路的艰难险阻,也暗示了友人此次行程的未知与独特,同时也流露出诗人对友人的牵挂之情。

常见问题

《送张南简入蜀》的作者和朝代是什么?

《送张南简入蜀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送张南简入蜀》主要写了什么?

这首诗是白居易送别友人张南简入蜀之作。诗中先描述了朝廷下诏求贤,众人纷纷响应的情况,接着笔锋一转,突出友人独自选择南游入蜀,展现出友人与众不同的选择,蕴含着诗人对友人的关注与别样的送别之情。

《送张南简入蜀》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时朝廷为了选拔人才,可能会发布诏书寻访贤才。在这样的背景下,很多人都为了追求名声而有所行动。而张南简却做出了不同的选择,要前往蜀地。白居易写下此诗为其送别,具体创作时间虽难以精确,但应是在他为官期间,见证了朝廷求贤这一事件时所作。

《送张南简入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将众人“皆起徇名心”与友人“独南游去”进行对比,突出了友人不随波逐流、与众不同的个性和选择,表达了诗人对友人的赞赏。 语言特色 :语言直白平实,用简洁的语句清晰地传达出事件和情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人真挚的送别之情。 意境营造 :“云山蜀路深”一句营造出一种幽深、遥远且略带神秘的意境,既写出了蜀地道路的艰难险阻,也暗示...