和友人洛中春感

· 白居易

莫悲金谷园中月,莫叹天津桥上春。
若学多情寻往事,人间何处不伤神。

简要说明

这首诗是白居易劝慰友人之作,主题围绕着如何看待过往兴衰之事。诗人劝友人不要为金谷园的月色、天津桥的春光兴衰而悲叹,指出若总是多情地追寻往事,人间处处都会令人伤神,传达出一种豁达超脱的情感。

逐句注释

  • “莫悲金谷园中月,莫叹天津桥上春”:
    • 字词:“金谷园”,西晋石崇的别墅,极其奢华,后荒废,常被用来象征繁华的消逝;“天津桥”,在洛阳,是当时的交通要道和游览胜地,见证了历史的变迁。
    • 句意:不要为金谷园如今凄凉月色而悲伤,也不要为天津桥往昔繁华春景不再而叹息。
  • “若学多情寻往事,人间何处不伤神”:
    • 字词:“多情”,指对过去的事物充满感慨和留恋;“伤神”,伤心、伤感。
    • 句意:如果学那多愁善感之人去追寻往昔之事,这人世间哪里不是令人伤感的地方呢。

现代译文

不要为金谷园的月色而悲戚,
也不要为天津桥的春光而叹息。
倘若学着多情之人去寻觅往事,
这人世间哪一处不会令人伤神。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,洛阳城也历经兴衰变迁。金谷园和天津桥作为洛阳的标志性地点,见证了昔日的繁华与如今的落寞。这首诗具体创作时间不详,但应是友人在洛阳因看到这些历史遗迹的今昔变化而心生感慨,白居易便写下此诗来劝慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中提及“金谷园中月”“天津桥上春”,以金谷园和天津桥的景色变迁来暗示历史的兴衰,抒发对世事无常的感慨。
    • 劝诫说理:后两句直接表达观点,以一种理性的口吻劝慰友人,不要过于沉溺于过去的往事,体现出诗人的豁达与超脱。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能以朴素的文字传达出深刻的哲理和真挚的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过金谷园和天津桥两个具有代表性的意象,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到历史的厚重和世事的无常。同时,诗人劝诫的话语又为这种悲凉的意境增添了一丝豁达的气息。

常见问题

《和友人洛中春感》的作者和朝代是什么?

《和友人洛中春感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和友人洛中春感》主要写了什么?

这首诗是白居易劝慰友人之作,主题围绕着如何看待过往兴衰之事。诗人劝友人不要为金谷园的月色、天津桥的春光兴衰而悲叹,指出若总是多情地追寻往事,人间处处都会令人伤神,传达出一种豁达超脱的情感。

《和友人洛中春感》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,洛阳城也历经兴衰变迁。金谷园和天津桥作为洛阳的标志性地点,见证了昔日的繁华与如今的落寞。这首诗具体创作时间不详,但应是友人在洛阳因看到这些历史遗迹的今昔变化而心生感慨,白居易便写下此诗来劝慰友人。

《和友人洛中春感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中提及“金谷园中月”“天津桥上春”,以金谷园和天津桥的景色变迁来暗示历史的兴衰,抒发对世事无常的感慨。 劝诫说理 :后两句直接表达观点,以一种理性的口吻劝慰友人,不要过于沉溺于过去的往事,体现出诗人的豁达与超脱。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能以朴素的文字传达出深刻的哲理和真挚的情感,具有很强的感染力。...