城东闲游

· 白居易

宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城东的闲游情景,表达了诗人看淡宠辱忧欢,超脱尘世喧嚣,享受闲适自在生活的心境。

逐句注释

  • “宠辱忧欢不到情”:
    • 字词:“宠辱”,指荣耀和耻辱;“忧欢”,指忧愁和欢乐;“不到情”,即不放在心上。
    • 句意:荣耀和耻辱、忧愁和欢乐都不牵动我的情感。
  • “任他朝市自营营”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和市集,代指尘世;“营营”,形容忙碌的样子。
    • 句意:任凭那尘世中的人们自己忙碌。
  • “独寻秋景城东去”:
    • 字词:“独”,独自;“寻”,寻觅。
    • 句意:我独自前往城东去寻觅秋景。
  • “白鹿原头信马行”:
    • 字词:“白鹿原”,地名,在今陕西西安东南;“信马行”,让马随意行走。
    • 句意:在白鹿原的上头让马随意地行走。

现代译文

荣耀耻辱忧愁欢乐都已无法触动我的内心,
任凭那尘世之人在那里忙碌不停。
我独自去城东寻觅秋日的美景,
在白鹿原上让马儿随意地漫步前行。

创作背景

白居易生活在唐朝,历经宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人此时已看淡官场的宠辱得失,摆脱了尘世的纷扰。可能是他在经历了一些人生波折后,想要远离喧嚣的官场和尘世,寻求内心的宁静,从而写下此诗来记录自己的城东闲游之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句将自己“宠辱忧欢不到情”的超脱心态与“朝市自营营”的尘世忙碌形成鲜明对比,突出了诗人的淡泊宁静。
    • 直抒胸臆与借景抒情结合:前两句直接表达了诗人对宠辱忧欢的态度,后两句则通过描写自己独自去城东寻秋景、在白鹿原信马由缰的情景,借景抒发了闲适自在的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“宠辱忧欢”“朝市自营营”等表述直白,易于理解,却生动地展现了诗人的心境和尘世的状态。
  • 意境营造:通过描绘诗人独自在城东秋景中信马而行的画面,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。读者能感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然秋景中的惬意,体会到他内心的平静与自在。

常见问题

《城东闲游》的作者和朝代是什么?

《城东闲游》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《城东闲游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城东的闲游情景,表达了诗人看淡宠辱忧欢,超脱尘世喧嚣,享受闲适自在生活的心境。

《城东闲游》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,历经宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人此时已看淡官场的宠辱得失,摆脱了尘世的纷扰。可能是他在经历了一些人生波折后,想要远离喧嚣的官场和尘世,寻求内心的宁静,从而写下此诗来记录自己的城东闲游之感。

《城东闲游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句将自己“宠辱忧欢不到情”的超脱心态与“朝市自营营”的尘世忙碌形成鲜明对比,突出了诗人的淡泊宁静。 直抒胸臆与借景抒情结合 :前两句直接表达了诗人对宠辱忧欢的态度,后两句则通过描写自己独自去城东寻秋景、在白鹿原信马由缰的情景,借景抒发了闲适自在的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“宠辱忧欢”“朝市自营营”等表述直白,...