和武相公闻莺

· 皇甫镛

华馆沉沉曙境清,伯劳初啭月微明。
不知台座宵吟久,犹向花窗惊梦声。

简要说明

这首诗围绕武相公听闻莺声展开,描绘了清晨华馆清幽的环境和莺啼之景,巧妙地通过莺声惊扰“梦声”,侧面表现出武相公深夜吟诗的勤勉,流露出对武相公的敬意。

逐句注释

  • “华馆沉沉曙境清”:
    • 字词:“华馆”,华丽的馆舍;“沉沉”,幽深、寂静的样子;“曙境”,清晨的景象。
    • 句意:华丽的馆舍在清晨幽深寂静,环境十分清幽。
  • “伯劳初啭月微明”:
    • 字词:“伯劳”,鸟名,这里泛指莺类啼鸟;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
    • 句意:伯劳鸟刚开始婉转啼叫,月亮还散发着微弱的光亮。
  • “不知台座宵吟久”:
    • 字词:“台座”,对宰相的尊称,这里指武相公;“宵吟”,深夜吟诗。
    • 句意:不知道宰相大人已经深夜吟诗很久了。
  • “犹向花窗惊梦声”:
    • 字词:“花窗”,有花纹装饰的窗户;“梦声”,可能指在吟诗状态中如梦境般的思绪。
    • 句意:黄莺仍然对着花窗发出啼叫,惊扰了宰相的吟诗思绪。

现代译文

华丽的馆舍在清晨幽深静谧,环境清幽宜人。
伯劳鸟刚开始婉转啼鸣,月亮还带着微弱的光明。
却不知宰相大人已经在深夜吟诗许久。
黄莺依旧对着花窗啼叫,惊扰了大人如梦境般的吟诗思绪。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从“武相公”可推测武相公应是当时的宰相。唐朝文人之间常有唱和之作,这首诗很可能是皇甫镛为和武相公关于听闻莺声的诗而作。在唐代,文人雅士之间以诗唱和交流是一种常见的文化活动,借此展现才情、表达情感与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写武相公吟诗的情景和才华,而是通过描绘清晨环境以及莺声惊扰“梦声”,侧面烘托出武相公深夜勤奋吟诗的形象,使人物形象更加生动鲜活。
    • 以动衬静:用伯劳鸟的啼叫声来衬托清晨华馆的寂静,动静结合,营造出一种清幽的氛围,同时也让读者能更深刻地感受到武相公深夜吟诗时周围环境的宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“沉沉”“微明”等词,用得精准而生动,形象地描绘出清晨馆舍的幽深和月色的微弱,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧又带有几分雅致的意境。从清晨华馆的清幽之景,到莺啼惊扰“梦声”的细节,都让读者仿佛置身其中,感受到了当时的氛围,也体会到诗人对武相公的敬意之情。

常见问题

《和武相公闻莺》的作者和朝代是什么?

《和武相公闻莺》的作者是皇甫镛,页面按唐作品展示。

《和武相公闻莺》主要写了什么?

这首诗围绕武相公听闻莺声展开,描绘了清晨华馆清幽的环境和莺啼之景,巧妙地通过莺声惊扰“梦声”,侧面表现出武相公深夜吟诗的勤勉,流露出对武相公的敬意。

《和武相公闻莺》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从“武相公”可推测武相公应是当时的宰相。唐朝文人之间常有唱和之作,这首诗很可能是皇甫镛为和武相公关于听闻莺声的诗而作。在唐代,文人雅士之间以诗唱和交流是一种常见的文化活动,借此展现才情、表达情感与敬意。

《和武相公闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写武相公吟诗的情景和才华,而是通过描绘清晨环境以及莺声惊扰“梦声”,侧面烘托出武相公深夜勤奋吟诗的形象,使人物形象更加生动鲜活。 以动衬静 :用伯劳鸟的啼叫声来衬托清晨华馆的寂静,动静结合,营造出一种清幽的氛围,同时也让读者能更深刻地感受到武相公深夜吟诗时周围环境的宁静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“沉沉”...