诗无敌

隋唐五代 · 郑𬘡

情人共惆怅,良友不同游。(《纪事》云:𬘡九日有怀邵
二诗,又怀林十二云云,其重友如此)

简要说明

这两句诗表达了诗人在特定时刻(可能是九日重阳节)的惆怅之情,核心围绕着对友人的怀念。诗人因与情人一同怅惘,又感叹良友不能同游,抒发了对友情的珍视和无法与友人相聚的遗憾。

逐句注释

  • “情人共惆怅”:
    • 字词:“情人”,这里指感情深厚的人,可理解为知己、好友或亲近之人;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:和感情深厚的人一同沉浸在伤感失意的情绪中。
  • “良友不同游”:
    • 字词:“良友”,好朋友;“同游”,一起出游、同行。
    • 句意:好朋友却不能和自己一起游玩。

现代译文

和知心的人一起陷入惆怅情绪,
可惜好朋友却不能和我一同出游。

创作背景

根据相关记载,这两句诗是郑𬘡在九日(可能是重阳节)所作,当时他写了怀邵二、怀林十二等诗,体现出他对友人的重视。重阳节是一个适合登高、赏景、与友人相聚的节日,而郑𬘡在此时却无法与好友一同出游,因此心中产生了惆怅之感,从而写下此句来抒发对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:直接表达出自己惆怅的心情以及对良友不能同游的遗憾,情感真挚浓烈,让读者能深切感受到诗人内心的情绪。
  • 语言特色:语言简洁直白,用简单的文字准确地传达出复杂的情感。“情人”“良友”表述通俗易懂,却能清晰地体现出诗人对不同友人的情感,“共惆怅”“不同游”简洁有力地抒发了内心的感慨。
  • 情感表达:虽只有短短两句,但将诗人对友情的重视和无法与友人相聚的遗憾之情表现得淋漓尽致。通过“共惆怅”和“不同游”的对比,更加强化了这种情感,使读者能够深刻体会到诗人在节日里孤独、思念友人的心境。