途中作

· 李中

烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。
得信慈亲疴瘵减,当时宽勉采兰心。

简要说明

这首诗主要围绕诗人归乡途中的复杂心情展开。前两句体现了诗人在即将到家时既期待又害怕的矛盾心理,后两句则因得知母亲病情减轻而感到宽慰,表达了诗人对母亲的深切牵挂之情。

逐句注释

  • “烟波涉历指家林,欲到家林惧却深”:
    • 字词:“烟波涉历”,指在烟雾弥漫的水波上经历行程,即经历了一段水路;“家林”,指家乡。
    • 句意:历经水路行程朝着家乡而去,可当快要到家的时候,心中的恐惧却越发深沉。
  • “得信慈亲疴瘵减,当时宽勉采兰心”:
    • 字词:“慈亲”,指母亲;“疴瘵”,疾病;“采兰心”,“采兰”有思念亲人之意,这里“采兰心”指诗人牵挂母亲的心情。
    • 句意:得到消息说母亲的病情减轻了,当时心中牵挂母亲的担忧便得到了宽慰。

现代译文

我在烟波中一路跋涉,朝着家乡前行,
可快要到家的时候,心中却满是恐惧。
收到消息说慈祥的母亲病情减轻了,
那一刻,我牵挂母亲的心才得到宽解。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,社会相对动荡不安。这首诗创作于他归乡途中,具体时间难以确切知晓。在那个时代,人们出行不便,亲人之间的消息传递也不及时。诗人在归家途中,心中一直牵挂着家中母亲的病情,这种担忧在即将到家时愈发强烈,直到得知母亲病情好转,才如释重负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写细腻:诗中通过“欲到家林惧却深”直接刻画了诗人归乡前复杂的心理状态,将期待与恐惧的矛盾心理展现得淋漓尽致。
    • 前后对比:前两句描绘了诗人到家前的恐惧,后两句则因母亲病情减轻而感到宽慰,前后形成鲜明对比,突出了诗人对母亲的牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对母亲的担忧与关爱。
  • 情感表达:整首诗围绕诗人对母亲的牵挂展开,情感真挚动人。从担忧到宽慰的情感转变,使诗歌的情感层次更加丰富,具有很强的感染力。