这首诗主要表达了诗人对名利奔波的感慨以及聚会稀少的嗟叹。描绘了暮春时节美好的景色,最后邀请鲁从事一同举杯畅饮,希望能不醉不归,体现出诗人对友情的珍视和享受当下的愿望。
春晚招鲁从事
衮衮利名役,常嗟聚会稀。有心游好景,无术驻残晖。
南陌草争茂,西园花乱飞。期君举杯酒,不醉莫言归。
南陌草争茂,西园花乱飞。期君举杯酒,不醉莫言归。
简要说明
逐句注释
- “衮衮利名役,常嗟聚会稀”:
- 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“役”,驱使,这里指为名利所驱使。
- 句意:人们不断地被名利所驱使,我常常感叹大家相聚的机会太少。
- “有心游好景,无术驻残晖”:
- 字词:“残晖”,指傍晚的余晖,这里象征着暮春将逝的时光。
- 句意:我有心去游览美好的春光景色,却没有办法留住这暮春的时光。
- “南陌草争茂,西园花乱飞”:
- 字词:“陌”,田间小路,这里泛指道路;“西园”,园林名,常泛指风景优美的园子。
- 句意:南面道路旁的青草竞相生长得十分茂盛,西园里的花朵杂乱地飞舞。
- “期君举杯酒,不醉莫言归”:
- 字词:“期”,期望,邀请。
- 句意:我邀请你一起来举杯饮酒,不喝醉就不要说回去。
现代译文
人们不停地被名利所驱使,
我时常感叹相聚的机会实在太少。
我有心去欣赏美好的春景,
却没办法留住这暮春的时光。
南面道路旁的青草争着生长得繁茂,
西园里的花朵纷纷扬扬地乱飞。
我邀请你一起来举杯畅饮,
不喝醉可不要说要回去。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,这一时期社会动荡不安,人们为了生存和发展往往要为名利四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在暮春时节有感于大家为名利忙碌而聚少离多,于是在看到美好的春景时,便邀请鲁从事一同饮酒赏景,以排解心中对时光流逝和聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“南陌草争茂,西园花乱飞”描绘了暮春时节草木茂盛、落花纷飞的景象,既展现了春天的生机与活力,又暗示了时光的匆匆流逝,诗人借这一景色抒发了对时光易逝的感慨以及对美好时光的珍惜之情。
- 对比衬托:前两句“衮衮利名役,常嗟聚会稀”描述了人们为名利奔波而聚少离多的现实,与后面邀请友人举杯畅饮、享受当下的情景形成对比,更突出了诗人对友情和相聚时光的珍视。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“期君举酒杯,不醉莫言归”直接表达了诗人的邀请和豪爽的态度,使整首诗充满了生活气息。
- 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。繁华的春景与诗人对时光流逝的感慨相互交织,让读者在感受到春天美好的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。最后邀请友人饮酒的场景,又为这种略带惆怅的意境增添了一份豪爽和洒脱。