骕骦骏

· 杜牧

瑶池罢游宴,良乐委尘沙。遭遇不遭遇,盐车与鼓车。

简要说明

这首诗以骏马的不同遭遇为喻,感慨贤才的命运受机遇左右,抒发了诗人对贤才不遇的同情和自身怀才不遇的愤懑之情。

逐句注释

  • “骕骦骏”:
    • 字词:“骕骦”(sù shuāng),古代良马名。“骏”,骏马。
    • 句意:以“骕骦”这种骏马开篇,强调所描述对象的优良品质。
  • “瑶池罢游宴,良乐委尘沙”:
    • 字词:“瑶池”,传说中西王母所居之地,这里象征着美好的境遇。“良乐”,“良”指王良,春秋时晋国的善御者;“乐”指伯乐,春秋时善于相马的人,这里代指善于发现和任用贤才的人。“委尘沙”,被埋没在尘土之中。
    • 句意:骏马曾在瑶池般美好的地方参与游乐宴饮,但如今善于相马和御马的人却被埋没在尘土中。
  • “遭遇不遭遇,盐车与鼓车”:
    • 字词:“遭遇”,指机遇、运气。“盐车”,拉盐的车,古代有千里马被用来拉盐车的典故,象征贤才被埋没在低贱的工作中。“鼓车”,载鼓的车,在仪仗中使用,象征贤才得到重用。
    • 句意:贤才的命运就像这骏马,有无机遇截然不同,有的像拉盐车的马一样被埋没,有的像载鼓车的马一样得到重用。

现代译文

那骕骦般的骏马啊,
曾在瑶池般美好的地方参与游乐宴饮,
可如今善于相马和御马的人却被埋没在尘土里。
贤才的命运全看有无机遇,
没机遇就像拉盐车的马般被埋没,
有机遇就像载鼓车的马般得到重用。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治腐败,社会矛盾尖锐。他胸怀大志,渴望施展自己的政治抱负,但却仕途坎坷,多次被贬。这首诗很可能是他在怀才不遇的情况下所作,借骏马的不同遭遇来表达对贤才不被重用的感慨以及自身的不平之气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以骏马自比,通过骏马的不同遭遇来寄托自己对命运的感慨和对贤才不遇的愤懑,将抽象的情感具象化。
    • 对比:诗中“遭遇”与“不遭遇”,“盐车”与“鼓车”形成鲜明对比,突出了机遇对贤才命运的决定性作用,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然。如“瑶池”“良乐”“盐车”“鼓车”等典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲愤的意境。诗人通过对骏马命运的描述,让读者感受到贤才被埋没的悲哀和社会的不公,引发读者对人才命运的思考。