这首诗以破镜为意象,表达了佳人对破镜重圆的期盼,后两句借景抒情,以秋风和山间云的景象,营造出一种悠远、惆怅的氛围,含蓄地表现出佳人对团聚的渴望以及对现状的无奈。
破镜
佳人失手镜初分,何日团圆再会君。
今朝万里秋风起,山北山南一片云。
今朝万里秋风起,山北山南一片云。
简要说明
逐句注释
- “佳人失手镜初分,何日团圆再会君”:
- 字词:“佳人”,美貌的女子;“镜初分”,镜子刚刚破碎;“君”,这里指破镜的另一部分,也象征着离散的人。
- 句意:佳人不小心失手,镜子刚刚破碎,不知何时才能再次团圆相见。
- “今朝万里秋风起,山北山南一片云”:
- 字词:“今朝”,今天;“万里秋风”,形容秋风范围之广;“山北山南”,指山的各个方向。
- 句意:今天万里大地秋风刮起,山的南北都是一片云。
现代译文
佳人不小心失手,镜子刚刚破碎,
不知何时才能再次团圆与你相会。
今天万里大地秋风刮起,
山的南北都是一片茫茫的云。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活也充满了变数和离别。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测,可能是借佳人破镜的情景,来表达当时人们对离散后重聚的期盼,也可能与杜牧自身的经历和对社会现状的感慨有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以破镜为寄托,象征着离散的人,表达了对团圆的渴望。
- 借景抒情:后两句通过描绘秋风和山间云的景象,将佳人的惆怅、无奈之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白易懂,前两句直接表达佳人的期盼,后两句以景语作结,简洁而富有韵味。
- 意境营造:诗的前两句奠定了惆怅的情感基调,后两句描绘的秋风、山间云的景象,营造出一种广阔、悠远而又略带凄凉的意境,进一步烘托出佳人的孤独和对团圆的渴望。