和令狐侍御赏蕙草

· 杜牧

寻常诗思巧如春,又喜幽亭蕙草新。
本是馨香比君子,绕栏今更为何人。

简要说明

这首诗是杜牧和令狐侍御赏蕙草时所作。诗中先夸赞令狐侍御诗思精巧,再描绘幽亭中新长的蕙草,最后借蕙草本可比君子却不知绕栏为谁,表达出一种含蓄的感慨,可能有对人才境遇的思索。

逐句注释

  • “寻常诗思巧如春”:
    • 字词:“寻常”,平常;“诗思”,作诗的情思、灵感;“巧如春”,像春天一样精巧、富有生机。
    • 句意:您平常作诗的情思精巧得如同春天一般。
  • “又喜幽亭蕙草新”:
    • 字词:“幽亭”,幽静的亭子;“蕙草”,一种香草;“新”,新长出来。
    • 句意:又欣喜地看到幽静亭子旁新长出来的蕙草。
  • “本是馨香比君子”:
    • 字词:“馨香”,香气,这里指蕙草的香气;“比君子”,古代常以香草比喻君子的美好品德。
    • 句意:蕙草本就以它的香气被比作君子。
  • “绕栏今更为何人”:
    • 字词:“绕栏”,环绕着栏杆生长;“更”,还;“为何人”,为了谁。
    • 句意:如今它环绕着栏杆生长,又是为了谁呢。

现代译文

您平常作诗的情思精巧得像春天一样,
又欣喜幽静亭子边新长出了蕙草。
蕙草本就用它的香气来比作君子,
如今它环绕栏杆生长又是为了谁呢。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治上较为动荡。令狐侍御具体身份未详,但从诗题可知杜牧与他一同赏蕙草。此诗可能是二人在赏景过程中,令狐侍御先有诗作,杜牧随后和诗。在当时的社会环境下,文人常借景抒情,这首诗或许也蕴含着杜牧对自身及社会上人才境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以蕙草比君子,先写蕙草的美好,再引发“绕栏今更为何人”的感慨,用比兴的手法含蓄地表达情感,使诗歌富有韵味。
    • 借景抒情:通过描绘幽亭蕙草的景象,抒发内心的感慨,表面是在说蕙草,实则可能是借蕙草的境遇来表达对人才的看法。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“巧如春”“蕙草新”等表述,生动形象地写出了诗思的精巧和蕙草的生机。
  • 意境营造:营造出一种清幽雅致的意境,幽亭、新蕙草,给人一种宁静美好的感觉,但最后一句的疑问又打破了这种宁静,增添了一份深沉的思索,使整首诗意境丰富而有层次。