这首诗描绘了一个夜晚的场景,通过对瑶瑟声、月光、残烛等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对超凡境界的向往以及对现实人间的感慨。
瑶瑟
玉仙瑶瑟夜珊珊,月过楼西桂烛残。
风景人间不如此,动摇湘水彻明寒。
风景人间不如此,动摇湘水彻明寒。
简要说明
逐句注释
- “玉仙瑶瑟夜珊珊”:
- 字词:“玉仙”,仙人;“瑶瑟”,用美玉装饰的瑟,是一种弦乐器;“珊珊”,形容玉声或乐声清脆。
- 句意:夜晚,仙人弹奏的瑶瑟发出清脆的声音。
- “月过楼西桂烛残”:
- 字词:“桂烛”,用桂木做的蜡烛,这里泛指蜡烛。
- 句意:月亮已过楼西,蜡烛也快要燃尽了。
- “风景人间不如此”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:人间的风景不像这样(美好)。
- “动摇湘水彻明寒”:
- 字词:“湘水”,湘江;“彻明”,直到天明。
- 句意:(这瑶瑟声)仿佛使湘水都为之动摇,一直到天明都带着寒意。
现代译文
夜晚,仙人弹奏的瑶瑟发出清脆声响,
月亮越过楼西,桂木蜡烛快要燃光。
人间的风景哪有这般美好模样,
瑟声仿佛动摇湘水,寒意在天明时仍在飘荡。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,社会矛盾尖锐,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个夜晚有感而发。当时他或许经历了一些不如意之事,借描绘仙人弹奏瑶瑟的超凡之景,来表达对现实的不满和对理想境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句描绘了仙人弹奏瑶瑟、月过楼西、烛残的场景,这可能是虚写,营造出一种超凡脱俗的氛围;后两句将人间风景与这种超凡之景对比,是由虚入实,又以瑟声动摇湘水这种虚笔进一步渲染氛围,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比:“风景人间不如此”将人间风景与诗中所描绘的超凡之景进行对比,突出了超凡境界的美好,表达了诗人对现实的感慨。
- 语言特色:语言优美典雅,如“玉仙”“瑶瑟”“桂烛”等词,增添了诗歌的华丽感和神秘感;“珊珊”一词形象地描绘出瑟声的清脆,使诗歌富有音韵美。
- 意境营造:通过对夜晚瑶瑟声、月光、残烛等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂、超凡的意境。瑟声、湘水等元素又给人一种空灵、悠远的感觉,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的境界之中,同时也传达出诗人内心的孤独和对理想的向往。