这首诗描绘了诗人送别友人王十的场景,通过对送别时的动作、离思的感受以及离别后的景色描写,表达了诗人与友人分别时的不舍与惆怅之情。
重送王十
执袂还应立马看,向来离思始知难。
雁飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。
雁飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。
简要说明
逐句注释
- “执袂还应立马看”:
- 字词:“执袂”,拉着对方的衣袖,指送别时的依依惜别;“立马”,停马。
- 句意:拉着友人的衣袖,还应该停马相看,不忍分别。
- “向来离思始知难”:
- 字词:“向来”,从前;“离思”,离别的思绪。
- 句意:直到此刻才真正明白从前那些离别的思绪是多么的难舍。
- “雁飞不见行尘灭”:
- 字词:“行尘”,行人车马扬起的尘土。
- 句意:大雁飞走了,友人离去的车马扬起的尘土也消失不见了。
- “景下山遥极目寒”:
- 字词:“景下”,指夕阳西下;“极目”,用尽目力远望。
- 句意:夕阳西下,山峦遥远,极目望去,一片寒冷孤寂。
现代译文
拉着友人衣袖,停马久久凝望,
直到此刻才知离别如此惆怅。
大雁远飞不见,车马扬尘已亡,
夕阳下山山远,极目之处生凉。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首《重送王十》具体创作时间不详,但应是杜牧在送别友人王十时所作。友人的离去可能让他感慨人生聚散无常,加之当时社会环境的影响,使得他心中的离情别绪更为深沉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“雁飞不见行尘灭,景下山遥极目寒”,通过描写大雁消失、尘土消散以及夕阳下山、山峦遥远的景象,抒发了诗人送别友人后的孤独、惆怅之情。
- 虚实结合:前两句“执袂还应立马看,向来离思始知难”是实写送别时的动作和感受,后两句则是虚写友人离去后的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“向来离思始知难”,直接抒发了诗人对离别的深切感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。大雁飞走、尘土消失、夕阳下山、山峦遥远等景象,共同构成了一幅萧瑟的画面,烘托出诗人送别友人后的落寞心境。