走笔送杜十三归京

· 杜牧

烟鸿上汉声声远,逸骥寻云步步高。
应笑内兄年六十,郡城闲坐养霜毛。

简要说明

这首诗是杜牧送别友人杜十三归京之作。诗中通过描绘烟鸿、逸骥的形象,表达了对友人前途的美好祝愿,同时也流露出诗人自己身处郡城、无所作为的感慨。

逐句注释

  • “烟鸿上汉声声远”:
    • 字词:“烟鸿”,云中鸿雁;“上汉”,飞上天空,“汉”指天河,这里代指天空。
    • 句意:云中的鸿雁飞向天空,叫声渐渐远去。
  • “逸骥寻云步步高”:
    • 字词:“逸骥”,奔跑迅速的骏马;“寻云”,有高远志向、追求之意。
    • 句意:奔跑迅速的骏马朝着云的方向奔跑,一步比一步高。
  • “应笑内兄年六十”:
    • 字词:“内兄”,这里是杜牧自称;“年六十”,大概是诗人虚指自己年纪渐长。
    • 句意:你应该会笑话我这个年届六十的人。
  • “郡城闲坐养霜毛”:
    • 字词:“郡城”,指杜牧任职的地方;“霜毛”,白发。
    • 句意:在郡城悠闲地坐着,头发都变白了。

现代译文

云中的鸿雁飞向高空,叫声渐渐消逝在远方,
奔跑的骏马追逐着云朵,一步比一步更加高远。
你应该会笑话我这六十岁的人,
在郡城清闲地坐着,头发都变得花白。

创作背景

杜牧一生仕途坎坷,此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,当时杜牧可能正担任地方官职,内心渴望有所作为却不得志。友人杜十三要归京,诗人送别之时,借诗抒发了对友人前途的期许以及自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中“烟鸿上汉”“逸骥寻云”象征友人杜十三归京后将有远大的前程,能够在京城大展宏图,形象地表达了诗人对友人的美好祝愿。
    • 对比:以“烟鸿”“逸骥”的积极向上、前途光明与自己“郡城闲坐”的无所事事形成鲜明对比,突出了诗人内心的落寞与感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。如“声声远”“步步高”,用词质朴却富有表现力。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人的美好祝愿,又有对自己仕途不顺、年华渐老的无奈与感慨,两种情感相互交织,使诗歌内涵更加丰富。