这首诗描绘了诗人山行途中所见的秋景,展现了一幅色彩斑斓的山林秋色图,表达了诗人对深秋山林景色的喜爱和赞美之情。
山行
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
简要说明
逐句注释
- “远上寒山石径斜”:
- 字词:“远上”,向山的远处伸展;“寒山”,指深秋季节的山;“石径”,石头小路;“斜”,倾斜。
- 句意:一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。
- “白云生处有人家”:
- 字词:“生处”,产生、生出的地方,这里形容白云缭绕的深处;“人家”,住户。
- 句意:在那白云缭绕的地方隐隐约约有几户人家。
- “停车坐爱枫林晚”:
- 字词:“坐”,因为;“爱”,喜爱;“晚”,傍晚,这里指傍晚的枫林景色。
- 句意:我之所以停下车子不走,是因为我喜爱这傍晚的枫林景色。
- “霜叶红于二月花”:
- 字词:“霜叶”,经霜的枫叶;“于”,比。
- 句意:经霜的枫叶比二月里盛开的春花还要鲜艳。
现代译文
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向充满秋意的山峦,
在那白云缭绕的地方隐隐约约有几户人家。
我不禁停下车子来,是因为喜爱这傍晚的枫林景色,
经霜的枫叶比二月里盛开的春花还要鲜艳。
创作背景
这首诗创作于杜牧在黄州任职期间。当时,杜牧仕途不顺,心中难免有些郁愤之情。在一个深秋的时节,他外出郊游,在山中看到了美丽的秋景,被眼前的景色所感染,于是写下了这首《山行》,借赞美秋天的景色来表达自己内心对美好事物的追求和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 由远及近:首句“远上寒山石径斜”描绘了远处山峦和蜿蜒的小路,是远景;接着“白云生处有人家”将视线拉到白云缭绕处的人家,也是较为宏观的景象;后两句“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”则聚焦到眼前的枫林,是近景。这种由远及近的描写,使画面层次分明。
- 对比衬托:诗人将“霜叶”与“二月花”进行对比,以二月春花的娇艳来衬托经霜枫叶的艳丽,突出了枫叶的独特之美。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“斜”“生”“坐”等字,看似平常,却生动地描绘出了景物的形态和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清新、宁静而又充满生机的意境。诗中描绘的寒山、石径、白云、人家、枫林等景物,构成了一幅和谐的秋景图,同时诗人对枫林的喜爱之情融入其中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的愉悦和对生活的热爱。