入关

· 杜牧

东西南北数衢通,曾取江西径过东。
今日更寻南去路,未秋应有北归鸿。

简要说明

此诗主要围绕诗人入关后的行程展开,回忆过去的路径,表明当下要继续南行的打算,同时借未秋的北归鸿表达了自己对北归的期待之情。

逐句注释

  • “东西南北数衢通”:
    • 字词:“衢”,四通八达的道路。
    • 句意:这里东、西、南、北有很多条道路相互连通。
  • “曾取江西径过东”:
    • 字词:“取”,选取、走;“径”,直接。
    • 句意:曾经选择从江西直接向东走。
  • “今日更寻南去路”:
    • 字词:“更”,再、又。
    • 句意:如今又要去寻找向南的道路继续前行。
  • “未秋应有北归鸿”:
    • 字词:“未秋”,还没到秋天;“北归鸿”,向北飞的大雁。
    • 句意:还没到秋天,按理说应该会有向北飞的大雁。

现代译文

这里东、西、南、北有许多道路相互连通,
我曾经选择从江西直接向东而行。
如今我又要去探寻向南的前行之路,
还没到秋天,想来该会有向北飞的大雁。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测杜牧处于一个道路交错、可以选择不同方向行进的地方。他回忆过去的行程,当下又面临新的行程选择,或许此时他正在为官调任或游历途中,表达了他对未来行程和归宿的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与联想:前两句回忆过去的路径,后两句着眼当下与未来行程,形成一种对比。同时,由当下的行程联想到未秋的北归鸿,借物抒情,大雁北归暗示自己也有北归的想法。
    • 虚实结合:“东西南北数衢通”“曾取江西径过东”是对现实经历和眼前景象的实写,而“未秋应有北归鸿”则是一种想象和联想,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,用简洁的语言清晰地表达了诗人的行程与心境,如“更寻”“应有”等词,直接表明了当下的行动和心中的想法。
  • 意境营造:诗中描绘了一个道路纵横的场景,诗人在这样的环境中回忆过往、规划未来,营造出一种迷茫又带有期待的意境。通过北归鸿这一意象,增添了诗歌的思乡和归乡的情感氛围,使整首诗情感更加深沉。