悲吴王城

· 杜牧

二月春风江上来,水精波动碎楼台。吴王宫殿柳含翠,
千秋万古无消息,国作荒原人作灰。

简要说明

这首诗以春日之景起兴,描绘了曾经繁华的吴王宫殿如今只剩柳色含翠,感慨吴国的覆灭,抒发了对历史兴亡、繁华易逝的深沉悲叹。

逐句注释

  • “二月春风江上来,水精波动碎楼台”:
    • 字词:“水精”,即水晶,这里形容江水清澈透明;“碎”,形容楼台倒影在波光中破碎的样子。
    • 句意:二月里春风从江面上吹来,清澈的江水泛起波动,楼台的倒影在波光中破碎。
  • “吴王宫殿柳含翠”:
    • 字词:“吴王宫殿”,指春秋时期吴王夫差所建的宫殿;“柳含翠”,柳树呈现出翠绿的颜色。
    • 句意:曾经的吴王宫殿如今只剩下柳树绿意盎然。
  • “千秋万古无消息,国作荒原人作灰”:
    • 字词:“千秋万古”,形容时间久远;“无消息”,指吴国已不复存在,没有了往日的繁华与生机;“荒原”,荒芜的原野;“灰”,指人已化为尘土。
    • 句意:历经千秋万代,吴国早已没了消息,国家变成了荒芜的原野,人也都化为了尘土。

现代译文

二月的春风从江面上吹拂而来,
清澈的江水泛起涟漪,楼台倒影破碎。
曾经的吴王宫殿如今只剩柳树翠绿。
历经千秋万代,吴国已没了消息,
国家沦为荒芜的原野,人也化作了尘土。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐,国家逐渐走向衰落。诗人可能是在游览吴王城遗址时,看到昔日繁华的宫殿如今已破败荒芜,联想到国家的兴衰变迁,触景生情,创作了这首诗,借古讽今,对晚唐的社会现实表达了忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春风、江水、楼台倒影等春日美景,后两句则笔锋一转,写到吴王宫殿的荒芜和国家的覆灭,以乐景衬哀情,更加强化了诗人对历史兴亡的悲叹之情。
    • 对比:将昔日吴王宫殿的繁华与如今的荒芜进行对比,“千秋万古无消息”与曾经的辉煌形成鲜明反差,突出了历史变迁的无情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的笔触描绘出景物的特点,如“水精波动碎楼台”,形象地写出了江水波光粼粼、楼台倒影破碎的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败的意境,通过对吴王城遗址的描写,让读者感受到历史的沧桑巨变和繁华易逝的无奈,引发人们对历史和人生的思考。