这首诗描绘了诗人在南陵道中的所见所感,通过描写南陵水面的悠悠之景、即将入秋的氛围,展现出诗人旅途的孤寂。最后以“谁家红袖凭江楼”这一画面,进一步烘托出诗人内心的孤独与惆怅。
南陵道中
南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼。
正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼。
简要说明
逐句注释
- “南陵水面漫悠悠”:
- 字词:“漫悠悠”,形容水流悠长的样子。
- 句意:南陵的水面水势悠长。
- “风紧云轻欲变秋”:
- 字词:“风紧”,风势猛烈;“欲变秋”,即将进入秋天。
- 句意:风势猛烈,云朵轻盈,季节即将从夏转入秋。
- “正是客心孤回处”:
- 字词:“客心”,旅人之心;“孤回”,孤独、惆怅。
- 句意:此时正是旅人内心孤独惆怅的时候。
- “谁家红袖凭江楼”:
- 字词:“红袖”,代指年轻美貌的女子;“凭”,倚靠。
- 句意:不知是谁家的年轻女子正倚靠在江边的楼上。
现代译文
南陵的水面水流悠长,
风势猛烈,云朵轻盈,季节快要入秋。
此时正是我这旅人内心孤独惆怅之际,
不知谁家的女子正倚靠在江边的楼上。
创作背景
杜牧一生仕途坎坷,他在各地辗转任职。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在旅途中经过南陵时所作。在漂泊的旅途中,他面对眼前的景色,触景生情,写下了这首抒发旅途孤寂之感的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋”,通过描绘南陵的水面和即将入秋的天气,营造出一种悠然又略带凄凉的氛围,抒发了诗人旅途的孤寂之情。
- 以乐景衬哀情:最后一句“谁家红袖凭江楼”,描绘了一位美丽女子凭楼而立的美好画面,然而这与诗人的孤独形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的寂寞与惆怅。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“漫悠悠”“风紧云轻”等词语,生动地描绘出了景物的特点,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句的景为后面的情做铺垫,诗人将自己的孤独融入到了这秋景之中,最后“红袖凭江楼”的画面又进一步加深了这种孤独的氛围,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的惆怅心境。