洛阳

· 杜牧

文争武战就神功,时似开元天宝中。已建玄戈收相土,
疑有女娥西望处,上阳烟树正秋风。

简要说明

这首诗描绘了洛阳的景象,回顾其曾经的辉煌武功文治,营造出一种似开元天宝盛世的氛围。同时借景抒情,以西望的女娥、上阳宫的秋景,流露出对洛阳往昔繁华不再的感慨与惋惜。

逐句注释

  • “文争武战就神功,时似开元天宝中”:
    • 字词:“神功”,伟大的功绩;“开元天宝”,唐玄宗时期的两个年号,是唐朝的盛世。
    • 句意:经过文治武功的努力成就了伟大的功绩,当时的景象好似开元天宝盛世一般。
  • “已建玄戈收相土”:
    • 字词:“玄戈”,指兵器,象征武力;“相土”,泛指土地,这里指国家领土。
    • 句意:已经凭借武力收复了国家的领土。
  • “疑有女娥西望处,上阳烟树正秋风”:
    • 字词:“女娥”,传说中的神女,这里可理解为象征美好的事物;“上阳”,指上阳宫,是唐朝的宫殿。
    • 句意:仿佛看到有神女西望的地方,上阳宫的烟树正被秋风吹拂着。

现代译文

经过文治武功成就了伟大功绩,
那时的景象就像开元天宝的盛世。
已经凭借武力收复了国家领土,
仿佛看见神女西望的地方,
上阳宫的烟树正迎着秋风摇曳。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,唐朝已由盛转衰。尽管当时在军事和政治上有一些短暂的振作,但难以挽回整体的颓势。洛阳在唐朝前期是重要的城市,有着辉煌的历史。杜牧此诗或许是在看到洛阳虽有一些昔日繁荣的影子,但实则已走向衰落的情况下创作,表达对唐朝盛世不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘出洛阳曾经武功文治下的繁荣盛景,是虚写;后两句“疑有女娥西望处,上阳烟树正秋风”描写眼前上阳宫的秋景,是实写。虚实结合,增添了诗歌的层次感和表现力。
    • 借景抒情:通过描写上阳宫的烟树和秋风,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人对洛阳往昔繁华不再的感慨以及对唐朝国运衰落的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“玄戈”形象地代表了武力,“女娥”增添了诗歌的浪漫色彩,生动地描绘出了历史与现实的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有着昔日辉煌的追忆,又充满着现实衰落凄凉的复杂意境。前两句展现出宏大的历史画面,后两句则将视角拉回到眼前的秋景,使读者能深刻感受到历史变迁的沧桑感。