这首诗是杜牧留给曹师等人的教诲之诗。诗人通过对比万物和人,强调人应通过学习提升自我,指出学习要抓住根本,即具备孝友和诚实的品质,认为只要根本扎实,未来就能有所成就,表达了对曹师等人的殷切期望。
留诲曹师等诗
万物有丑好,各一姿状分。唯人即不尔,学与不学论。
学非探其花,要自拨其根。孝友与诚实,而不忘尔言。
根本既深实,柯叶自滋繁。念尔无忽此,期以庆吾门。
学非探其花,要自拨其根。孝友与诚实,而不忘尔言。
根本既深实,柯叶自滋繁。念尔无忽此,期以庆吾门。
简要说明
逐句注释
- “万物有丑好,各一姿状分”:
- 字词:“丑好”,美丑;“姿状”,姿态形状。
- 句意:世间万物都有美丑之分,各自以不同的姿态呈现。
- “唯人即不尔,学与不学论”:
- 字词:“不尔”,不是这样;“论”,评判。
- 句意:只有人不是这样,人的好坏是由学习和不学习来评判的。
- “学非探其花,要自拨其根”:
- 字词:“探其花”,比喻只追求表面的东西;“拨其根”,比喻抓住事物的根本。
- 句意:学习不是只追求表面的东西,而要抓住根本。
- “孝友与诚实,而不忘尔言”:
- 字词:“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟;“尔言”,你们的话(这里可理解为对你们的嘱咐)。
- 句意:孝顺父母、友爱兄弟和诚实守信,你们不要忘记我的这番话。
- “根本既深实,柯叶自滋繁”:
- 字词:“柯叶”,枝叶;“滋繁”,繁茂。
- 句意:如果根本扎得深且坚实,那么枝叶自然会繁茂。
- “念尔无忽此,期以庆吾门”:
- 字词:“无忽”,不要忽视;“期”,期望;“庆吾门”,为我家带来荣耀。
- 句意:希望你们不要忽视这些,期望你们能为我家带来荣耀。
现代译文
世间万物都有美丑之别,
各自呈现出不同的姿态。
只有人不是如此,
人的优劣由学习与否来评判。
学习不能只追求表面,
关键是要抓住事物的根本。
孝顺友爱和诚实守信,
你们千万不要忘记我的话。
只要根本扎实深厚,
枝叶自然会繁茂生长。
希望你们不要忽视这些,
期望你们能为我家增添光彩。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时社会动荡,风气有所败坏。杜牧重视家族传承和晚辈的教育,这首诗是他对晚辈曹师等人的劝诫和教导之诗。他希望晚辈能够通过正确的学习方式,培养良好的品德,以实现个人价值并为家族增光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将万物的美丑由姿态决定与人的优劣由学习决定进行对比,突出了人通过学习改变自身的重要性,使观点更加鲜明。
- 比喻:“学非探其花,要自拨其根”运用比喻的手法,将学习追求表面比作“探花”,将抓住根本比作“拨根”,形象生动地说明了学习应注重本质的道理。
- 象征:“根本既深实,柯叶自滋繁”以树木的根本和枝叶象征人的品德修养和未来发展,寓意只要品德根基扎实,未来就会有好的发展,深入浅出地传达了教诲之意。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以简洁明了的语言表达深刻的道理,符合教诲诗的特点,易于晚辈理解和接受。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕学习和品德修养展开,通过层层递进的方式,先指出人的不同在于学习,接着强调学习要抓根本,再点明根本是孝友和诚实,最后表达对晚辈的期望,逻辑清晰,中心突出。