这首诗是杜牧路过大梁,听闻河亭正在宴集,而作以赠孙子端。诗中描绘了大梁宴集的热闹场景,展现了宴会上人们纵情玩乐、搜才赋雪的情景,同时也体现出宴会的规则与氛围。
过大梁闻河亭方宴赠孙子端
梁园纵玩归应少,赋雪搜才去必频。
板落岂缘无罚酒,不教客右更添人。
板落岂缘无罚酒,不教客右更添人。
简要说明
逐句注释
- “梁园纵玩归应少,赋雪搜才去必频”:
- 字词:“梁园”,西汉梁孝王刘武所建园林,在今河南开封一带,这里代指大梁的宴集场所;“纵玩”,尽情玩乐;“赋雪”,以雪为题材创作诗词;“搜才”,搜寻有才华的人。
- 句意:在梁园这般尽情玩乐,回去的人应该很少;以雪为题搜寻才华之士进行创作,往来的人必然频繁。
- “板落岂缘无罚酒,不教客右更添人”:
- 字词:“板落”,指行酒令时板子落下,可能表示酒令结束或违规;“缘”,因为;“客右”,古时以右为尊,客右指尊贵的客人席位。
- 句意:板子落下难道是因为没有人被罚酒吗?是不想让尊贵的客人席位再增添人了。
现代译文
在梁园尽情玩乐,回去的人定然稀少,
以雪为题搜寻才士,来往的人必定频繁。
板子落下难道是因为无人被罚酒?
只是不想让尊贵的客席再添新人。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,大梁是当时较为繁华的城市。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是杜牧路过此地,听闻河亭有宴会。孙子端可能是此次宴会的参与者或组织者,杜牧有感于大梁宴集的热闹情景,便写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接描写宴会的具体场景和人们的欢宴状态,而是通过“纵玩归应少”“赋雪搜才去必频”从侧面烘托出宴会的热闹与吸引力,让人能想象到宴会上人们纵情欢乐、才思涌动的画面。
- 设问:“板落岂缘无罚酒”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的趣味性,为下文“不教客右更添人”的解释做铺垫。
- 语言特色:语言直白易懂,却又富有生活气息。用简洁的语句勾勒出宴会的大致情形,如“板落”等词生动地展现了宴会上行酒令的场景,使读者能够真切地感受到当时的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的宴会氛围。从人们在梁园的纵情玩乐,到以雪赋才的文化活动,再到行酒令的具体场景,都让读者仿佛置身于那个热闹非凡的宴会之中,感受到其中的欢乐与活力。