这首诗是李白赠别王山人归布山之作。诗中高度赞扬了王山人的论道之才,表达了对其归隐布山的理解与支持,同时也流露出自己内心的归隐之念,最后表达了希望日后能与王山人一同弄笙骑鹤、相伴隐居的愿望。
赠别王山人归布山
王子析道论,微言破秋毫。还归布山隐,兴入天云高。
尔去安可迟,瑶草恐衰歇。我心亦怀归,屡梦松上月。
傲然遂独往,长啸开岩扉。林壑久已芜,石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
尔去安可迟,瑶草恐衰歇。我心亦怀归,屡梦松上月。
傲然遂独往,长啸开岩扉。林壑久已芜,石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
简要说明
逐句注释
- “王子析道论,微言破秋毫”:
- 字词:“王子”,指王山人;“析”,分析、阐释;“微言”,精深微妙的言辞;“秋毫”,秋天鸟兽新生的细毛,比喻极细微的事物。
- 句意:王山人分析道家的理论,精深微妙的言辞能剖析极其细微的事物。
- “还归布山隐,兴入天云高”:
- 字词:“还归”,返回;“兴”,兴致、情趣。
- 句意:你要回到布山去隐居,那隐居的兴致高入云霄。
- “尔去安可迟,瑶草恐衰歇”:
- 字词:“尔”,你;“瑶草”,传说中的仙草,这里象征美好的事物。
- 句意:你离去怎么能迟缓呢,山中的仙草恐怕要衰败凋谢了。
- “我心亦怀归,屡梦松上月”:
- 字词:“怀归”,心怀归隐之意;“屡”,多次。
- 句意:我心里也怀有归隐的念头,多次梦到松树上的明月。
- “傲然遂独往,长啸开岩扉”:
- 字词:“傲然”,高傲、超脱的样子;“啸”,撮口发出悠长清越的声音;“岩扉”,石门。
- 句意:你傲然地独自前往布山,长啸一声推开石门。
- “林壑久已芜,石道生蔷薇”:
- 字词:“林壑”,树林和山谷;“芜”,荒芜。
- 句意:山林沟壑早已荒芜,石头小道上长满了蔷薇。
- “愿言弄笙鹤,岁晚来相依”:
- 字词:“愿言”,愿意;“弄笙鹤”,传说王子乔会吹笙作凤鸣,后乘鹤成仙,这里指过神仙般的隐居生活;“岁晚”,晚年。
- 句意:我希望能和你一起弄笙骑鹤,晚年相互依靠,一同隐居。
现代译文
王山人你剖析道家理论,
精妙言辞能把细微看穿。
如今你要回布山去隐居,
归隐兴致高入九天云端。
你此去千万不要有迟缓,
山中仙草怕要衰败枯残。
我心里也早有归隐之念,
多次梦到松间明月清寒。
你傲然独自奔赴那深山,
长啸一声推开石门轻关。
山林沟壑早已一片荒芜,
石径之上蔷薇肆意蔓延。
我愿和你相伴弄笙骑鹤,
晚年携手隐居共度流年。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白一生渴望实现政治抱负,但仕途坎坷,在经历了种种挫折后,道家的归隐思想在他心中逐渐占据重要位置。王山人是他的友人,决定归布山隐居,李白便写下这首诗相赠,既表达对友人的赞美与送别之情,也抒发了自己内心的归隐情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中先极力赞扬王山人的论道才能,衬托出他归隐选择的高雅和有深度,也侧面反映出李白对这种超脱世俗生活的向往。
- 虚实结合:“林壑久已芜,石道生蔷薇”是想象王山人隐居之地的景象,为虚写;而“王子析道论,微言破秋毫”是实写王山人的论道风采。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言自然流畅,情感真挚。如“我心亦怀归,屡梦松上月”直白地表达出自己的归隐之念,毫不做作。同时,用词生动形象,“傲然遂独往,长啸开岩扉”中的“傲然”“长啸”等词,生动地刻画了王山人超脱的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从对王山人论道的描写,到想象布山的荒芜之景,再到表达共同隐居的愿望,构建出一个远离尘世喧嚣、充满道家仙气的世界,传达出诗人对自由、宁静隐居生活的向往之情。
常见问题
《赠别王山人归布山》的作者和朝代是什么?
《赠别王山人归布山》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《赠别王山人归布山》主要写了什么?
这首诗是李白赠别王山人归布山之作。诗中高度赞扬了王山人的论道之才,表达了对其归隐布山的理解与支持,同时也流露出自己内心的归隐之念,最后表达了希望日后能与王山人一同弄笙骑鹤、相伴隐居的愿望。
《赠别王山人归布山》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白一生渴望实现政治抱负,但仕途坎坷,在经历了种种挫折后,道家的归隐思想在他心中逐渐占据重要位置。王山人是他的友人,决定归布山隐居,李白便写下这首诗相赠,既表达对友人的赞美与送别之情,也抒发了自己内心的归隐情怀。
《赠别王山人归布山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中先极力赞扬王山人的论道才能,衬托出他归隐选择的高雅和有深度,也侧面反映出李白对这种超脱世俗生活的向往。 虚实结合 :“林壑久已芜,石道生蔷薇”是想象王山人隐居之地的景象,为虚写;而“王子析道论,微言破秋毫”是实写王山人的论道风采。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚。如“我心亦怀归,屡梦松上月”直白...