将游衡岳，过汉阳双松亭，留别族弟浮屠谈皓

这首诗是李白将游衡岳，路过汉阳双松亭时留别族弟谈皓之作。诗中先以和氏璧自喻，感慨自己怀才不遇、流落江湖的遭遇；接着夸赞族弟谈皓超凡脱俗、精通玄学；然后描绘了谈皓幽居的环境以及自己初来和如今不同时节的景象；最后表达了自己将前往沅湘、长沙等地，希望通过南飞的鸿雁给族弟寄书的离别之情。

• “秦欺赵氏璧，却入邯郸宫。本是楚家玉，还来荆山中”：
  • 字词：“赵氏璧”，即和氏璧，春秋时楚人卞和得玉璞于楚山中，献给楚厉王，厉王以为石，刖其左足；武王即位，再献之，武王亦以为石，刖其右足；文王即位，卞和抱璞哭于荆山下，文王使人剖璞，果得宝玉，称为和氏璧。后和氏璧归赵，秦昭王欲以十五城换之，蔺相如完璧归赵。“邯郸宫”，赵国都城邯郸的宫殿。“荆山”，在今湖北南漳西，相传卞和得玉璞于此。
  • 句意：秦王欺骗赵国索要和氏璧，和氏璧最终还是回到了邯郸的宫殿。它本来是楚国的美玉，如今又回到了荆山之中。这里李白以和氏璧自比，感慨自己的遭遇。
• “丹彩泻沧溟，精辉凌白虹”：
  • 字词：“丹彩”，指和氏璧的光彩；“泻”，倾泻；“沧溟”，大海；“精辉”，精光、光辉；“凌”，超越；“白虹”，白色的虹霓。
  • 句意：和氏璧的光彩如倾泻的大海，其精光超越了白虹。形容自己有非凡的才能。
• “青蝇一相点，流落此时同”：
  • 字词：“青蝇”，苍蝇，比喻进谗言的小人；“点”，玷污。
  • 句意：就像青蝇玷污了美玉一样，自己被小人谗毁，如今也像和氏璧一样流落江湖。
• “卓绝道门秀，谈玄乃支公”：
  • 字词：“卓绝”，高超绝伦；“道门秀”，指谈皓是佛门中的优秀人物；“谈玄”，谈论玄学；“支公”，即支遁，东晋高僧，善谈玄理。
  • 句意：族弟谈皓是佛门中出类拔萃的人物，谈论玄学就像支公一样高明。
• “延萝结幽居，剪竹绕芳丛”：
  • 字词：“延萝”，攀缘的藤萝；“结”，建造；“幽居”，幽静的住所；“芳丛”，芬芳的花丛。
  • 句意：谈皓用攀缘的藤萝建造了幽静的住所，修剪竹子环绕着芬芳的花丛。
• “凉花拂户牖，天籁鸣虚空”：
  • 字词：“凉花”，清凉的花；“户牖”，门窗；“天籁”，自然界的声响。
  • 句意：清凉的花朵轻拂着门窗，自然界的声响在虚空中鸣响。
• “忆我初来时，蒲萄开景风”：
  • 字词：“蒲萄”，即葡萄；“景风”，夏至后和暖的风。
  • 句意：回忆我当初来的时候，葡萄在和暖的风中开放。
• “今兹大火落，秋叶黄梧桐”：
  • 字词：“大火”，星名，即心宿二，每年夏历五月的黄昏出现在正南方，位置最高，六月以后，就渐渐偏西向下沉落，所以叫“大火落”，表示秋天来临。
  • 句意：如今心宿星渐渐沉落，秋天到了，梧桐树叶变黄了。
• “水色梦沅湘，长沙去何穷”：
  • 字词：“沅湘”，沅水和湘水，在今湖南境内；“长沙”，地名，在今湖南。
  • 句意：我梦中都见到沅水和湘水的景色，前往长沙的路途遥远无尽。
• “寄书访衡峤，但与南飞鸿”：
  • 字词：“衡峤”，衡山；“但”，只。
  • 句意：我会寄信到衡山去探访你，只能托付给南飞的鸿雁了。

秦王欺骗赵国索要和氏璧，
它最终又回到了邯郸宫中。
它本是楚国的美玉，
如今又回到了荆山之中。
它的光彩如大海倾泻，
精光超越了白色的虹霓。
却被青蝇玷污，
我如今的流落和它相同。
族弟你是佛门中出类拔萃之秀，
谈论玄学如同支公一样精通。
你用藤萝建造幽静的住所，
修剪竹子环绕着芬芳花丛。
清凉的花朵轻拂门窗，
自然界的声响在虚空中鸣动。
回忆我初来的时候，
葡萄在和暖的风中开放。
如今心宿星渐渐沉落，
梧桐树叶已变得枯黄。
我梦中见到沅湘的水色，
前往长沙的路途无尽漫长。
我会寄信到衡山探访你，
只能托付给南飞的鸿雁传扬。

此诗创作于李白游历期间。具体创作时间难以精确确定，但从诗中可以看出，李白正准备前往衡岳游览，路过汉阳双松亭时，与族弟谈皓分别。当时李白一生渴望入仕施展抱负，却仕途坎坷，屡遭挫折，如同诗中以和氏璧自比，被小人谗毁而流落江湖。在此背景下，他与精通玄学的族弟分别，借诗表达自己的感慨与离情。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗开篇以和氏璧的故事自比，用和氏璧被秦欺骗、被青蝇玷污来比喻自己怀才不遇、遭受谗毁的命运，兴起下文对自身遭遇的感慨，生动形象地表达出内心的愤懑。
  • 对比手法：通过回忆自己初来“蒲萄开景风”的夏日景象，与如今“大火落，秋叶黄梧桐”的秋日之景形成对比，不仅表现出时光的流逝，也烘托出离别的惆怅之情。
• 语言特色：语言豪放飘逸，富有想象力。如“丹彩泻沧溟，精辉凌白虹”，以夸张的笔触描绘和氏璧的光彩，展现出李白诗歌独特的艺术风格，同时又具有较强的感染力。
• 意境营造：诗中描绘了谈皓幽居的清幽环境，如“延萝结幽居，剪竹绕芳丛。凉花拂户牖，天籁鸣虚空”，营造出一种宁静、超凡的意境，既衬托出谈皓的超凡脱俗，也与李白自己流落江湖的心境形成鲜明对比，更增添了离别的愁绪和对自身命运的感慨。诗的结尾“寄书访衡峤，但与南飞鸿”，以景结情，给人留下了悠长的回味。