留别龚处士

· 李白

龚子栖闲地,都无人世喧。柳深陶令宅,竹暗辟疆园。
我去黄牛峡,遥愁白帝猿。赠君卷葹草,心断竟何言。

简要说明

这首诗是李白离别龚处士时所作,描绘了龚处士居住环境的清幽,表达了自己即将远行的愁绪,最后以赠草的方式传达难以言说的惜别之情。

逐句注释

  • “龚子栖闲地,都无人世喧”:
    • 字词:“龚子”,指龚处士;“栖”,居住;“闲地”,清幽之地;“喧”,喧闹。
    • 句意:龚处士居住在清幽之地,完全没有人世间的喧闹。
  • “柳深陶令宅,竹暗辟疆园”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾任彭泽令;“辟疆园”,东晋顾辟疆所造名园。
    • 句意:龚处士住处柳树茂密,如同陶渊明的住宅;竹林幽深,好似顾辟疆的园林。
  • “我去黄牛峡,遥愁白帝猿”:
    • 字词:“黄牛峡”,长江三峡之一;“白帝”,白帝城,位于今重庆奉节东白帝山上,古时有猿啼声凄凉之说。
    • 句意:我即将前往黄牛峡,遥想那白帝城的猿啼声,不禁心生忧愁。
  • “赠君卷葹草,心断竟何言”:
    • 字词:“卷葹草”,一种草,古人常用以表达相思之情;“心断”,心碎。
    • 句意:我赠给你卷葹草,心中悲痛欲绝,竟不知该说些什么。

现代译文

龚处士居住在清幽之地,
全然没有尘世的喧嚣纷扰。
柳树茂密如陶渊明的住宅,
竹林幽深似顾辟疆的名园。
我即将前往黄牛峡,
遥想白帝城的猿啼,满心忧愁。
送你卷葹草表达我的情意,
心碎至极,竟不知从何说起。

创作背景

李白一生游历四方,结交了许多朋友。此诗具体创作时间不详,但应是李白在行程中与龚处士分别时所作。在古代,离别是常见之事,文人墨客常以诗词抒发离情别绪,李白这首诗便是他在与龚处士分别时情感的自然流露。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“陶令宅”和“辟疆园”的典故,将龚处士的住处与历史上著名的清幽之地相类比,既丰富了诗歌的内涵,又生动地描绘出龚处士居住环境的高雅与清幽。
    • 借景抒情:“我去黄牛峡,遥愁白帝猿”,通过想象自己前往黄牛峡,听到白帝城猿啼的情景,抒发了自己远行的忧愁。猿啼在古代诗词中常象征着哀愁,这里借景将诗人的离情别绪表现得更加深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“柳深”“竹暗”等词语,用简洁的文字勾勒出景色的特点,生动形象。同时,整首诗情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹,体现了李白诗歌豪放自然的风格。
  • 意境营造:前两句描绘出一个远离尘世喧嚣的清幽之境,给人一种宁静、闲适的感觉。而后两句则将场景转换到诗人即将远行的忧愁中,营造出一种既宁静又哀愁的复杂意境,将诗人对友人的惜别之情与远行的愁绪巧妙地融合在一起。

常见问题

《留别龚处士》的作者和朝代是什么?

《留别龚处士》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《留别龚处士》主要写了什么?

这首诗是李白离别龚处士时所作,描绘了龚处士居住环境的清幽,表达了自己即将远行的愁绪,最后以赠草的方式传达难以言说的惜别之情。

《留别龚处士》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,结交了许多朋友。此诗具体创作时间不详,但应是李白在行程中与龚处士分别时所作。在古代,离别是常见之事,文人墨客常以诗词抒发离情别绪,李白这首诗便是他在与龚处士分别时情感的自然流露。

《留别龚处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“陶令宅”和“辟疆园”的典故,将龚处士的住处与历史上著名的清幽之地相类比,既丰富了诗歌的内涵,又生动地描绘出龚处士居住环境的高雅与清幽。 借景抒情 :“我去黄牛峡,遥愁白帝猿”,通过想象自己前往黄牛峡,听到白帝城猿啼的情景,抒发了自己远行的忧愁。猿啼在古代诗词中常象征着哀愁,这里借景将诗人的离情别绪表现得更加深沉。 语言特色 :...