金陵酒肆留别

· 李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,

简要说明

这首诗描绘了李白在金陵酒肆与友人分别的场景,通过描写柳花飘香、吴姬劝酒、金陵子弟相送等画面,展现出离别之际的热闹与欢快氛围,但在这背后实则蕴含着诗人淡淡的离愁别绪。

逐句注释

  • “风吹柳花满店香”:
    • 字词:“柳花”,即柳絮;“香”,这里不仅指柳花的香气,还包括酒的香气。
    • 句意:春风吹拂,柳絮飞扬,满店都弥漫着香气。
  • “吴姬压酒唤客尝”:
    • 字词:“吴姬”,吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女;“压酒”,新酒酿熟时,压槽取酒。
    • 句意:酒店里的侍女压好了新酒,殷勤地招呼客人们品尝。
  • “金陵子弟来相送”:
    • 字词:“金陵子弟”,指金陵的年轻人。
    • 句意:金陵的年轻朋友们前来为诗人送行。

现代译文

春风轻拂,柳絮飘飞,满店都散发着阵阵清香,
酒店里的吴地姑娘压好了新酒,热情地招呼我们品尝。
金陵的年轻朋友们纷纷赶来为我送行,

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但李白一生渴望入仕,却仕途坎坷,长期漂泊四方。金陵是他常去之地,此次或许是他又一次准备离开金陵,在酒肆与当地朋友分别时写下此诗,以表达离别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“风吹柳花满店香”,描绘出一幅春风拂面、柳花飘香的画面,以乐景衬哀情,表面的热闹欢快与即将离别的愁绪形成反差,更添离愁别绪。
    • 细节描写:“吴姬压酒唤客尝”通过对酒店侍女劝酒这一细节的描写,生动地展现出当时酒店的热闹场景,也体现出友人之间的热情。
  • 语言特色:语言清新自然,明白如话,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出场景,如“满店香”“唤客尝”等表述,通俗易懂又充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带伤感的离别意境。前两句描绘了酒肆中欢快的场景,后一句点明送别之事,让读者在感受热闹氛围的同时,也能体会到诗人内心的离愁。

常见问题

《金陵酒肆留别》的作者和朝代是什么?

《金陵酒肆留别》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《金陵酒肆留别》主要写了什么?

这首诗描绘了李白在金陵酒肆与友人分别的场景,通过描写柳花飘香、吴姬劝酒、金陵子弟相送等画面,展现出离别之际的热闹与欢快氛围,但在这背后实则蕴含着诗人淡淡的离愁别绪。

《金陵酒肆留别》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详,但李白一生渴望入仕,却仕途坎坷,长期漂泊四方。金陵是他常去之地,此次或许是他又一次准备离开金陵,在酒肆与当地朋友分别时写下此诗,以表达离别之情。

《金陵酒肆留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“风吹柳花满店香”,描绘出一幅春风拂面、柳花飘香的画面,以乐景衬哀情,表面的热闹欢快与即将离别的愁绪形成反差,更添离愁别绪。 细节描写 :“吴姬压酒唤客尝”通过对酒店侍女劝酒这一细节的描写,生动地展现出当时酒店的热闹场景,也体现出友人之间的热情。 语言特色 :语言清新自然,明白如话,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出场景,如“...