这首诗是李白赠别鲁颂之作。诗中高度赞扬了鲁仲连的高尚气节和非凡口才,以鲁仲连自比或激励鲁颂,同时对鲁颂的才华和品格给予肯定,鼓励他坚守自我,最后赠言并希望情谊能千年不灭。
别鲁颂
谁道泰山高,下却鲁连节。谁云秦军众,摧却鲁连舌。
独立天地间,清风洒兰雪。夫子还倜傥,攻文继前烈。
错落石上松,无为秋霜折。赠言镂宝刀,千岁庶不灭。
独立天地间,清风洒兰雪。夫子还倜傥,攻文继前烈。
错落石上松,无为秋霜折。赠言镂宝刀,千岁庶不灭。
简要说明
逐句注释
- “谁道泰山高,下却鲁连节”:
- 字词:“下却”,低于,比不上;“节”,气节。
- 句意:谁说泰山高,它也比不上鲁仲连的气节。
- “谁云秦军众,摧却鲁连舌”:
- 字词:“摧却”,挫败;“舌”,口才。
- 句意:谁说秦军众多,却被鲁仲连的口才所挫败。
- “独立天地间,清风洒兰雪”:
- 字词:“独立”,傲然独立;“洒”,散发;“兰雪”,兰花和白雪,比喻高洁的品格。
- 句意:鲁仲连傲然独立于天地之间,他的清风正气如兰花和白雪般散发。
- “夫子还倜傥,攻文继前烈”:
- 字词:“夫子”,对鲁颂的尊称;“倜傥”,洒脱不拘;“攻文”,钻研文章;“前烈”,前代的功业。
- 句意:您也是洒脱不拘之人,钻研文章继承前代的功业。
- “错落石上松,无为秋霜折”:
- 字词:“错落”,参差不齐;“无为”,不要被。
- 句意:您就像那错落生长在石上的松树,不要被秋霜所折损。
- “赠言镂宝刀,千岁庶不灭”:
- 字词:“镂”,雕刻;“庶”,或许。
- 句意:我把这赠言刻在宝刀上,希望我们的情谊千年或许都不会磨灭。
现代译文
谁说泰山高峻,它也比不上鲁仲连的气节;
谁说秦军众多,却被鲁仲连的口才所挫败。
鲁仲连傲然独立于天地之间,
他的清风正气如兰花和白雪般散发。
您也是洒脱不拘之人,
钻研文章继承前代的功业。
您就像那错落生长在石上的松树,
不要被秋霜所折损。
我把这赠言刻在宝刀上,
希望我们的情谊千年或许都不会磨灭。
创作背景
李白一生敬仰鲁仲连,鲁仲连是战国时期著名的义士,他为人排难解纷而不居功。李白生活在唐朝,渴望在政治上有所作为,有着远大的抱负和理想。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他游历过程中赠给鲁颂的,可能是看到鲁颂有某些特质让他联想到鲁仲连,从而写下此诗以表达对鲁颂的期许和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用鲁仲连的典故,如以泰山比鲁仲连的气节,以秦军与鲁仲连的口才对比,通过这些典故高度赞扬了鲁仲连的高尚品格和卓越才能,同时也借鲁仲连来激励鲁颂。
- 比喻:“错落石上松,无为秋霜折”,将鲁颂比作石上松,形象地表达了希望鲁颂能像松树一样坚韧不拔,不被困难挫折所打倒。
- 语言特色:语言豪放大气,富有感染力。如“谁道泰山高,下却鲁连节。谁云秦军众,摧却鲁连舌”等句,以反问的形式,增强了语气,突出了鲁仲连的非凡。
- 意境营造:通过对鲁仲连形象的描绘和对鲁颂的期许,营造出一种豪迈、积极向上的意境,展现出诗人广阔的胸怀和对友情、理想的追求。诗中既有对历史人物的崇敬,又有对友人的勉励,情感真挚而热烈。
常见问题
《别鲁颂》的作者和朝代是什么?
《别鲁颂》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《别鲁颂》主要写了什么?
这首诗是李白赠别鲁颂之作。诗中高度赞扬了鲁仲连的高尚气节和非凡口才,以鲁仲连自比或激励鲁颂,同时对鲁颂的才华和品格给予肯定,鼓励他坚守自我,最后赠言并希望情谊能千年不灭。
《别鲁颂》的创作背景是什么?
李白一生敬仰鲁仲连,鲁仲连是战国时期著名的义士,他为人排难解纷而不居功。李白生活在唐朝,渴望在政治上有所作为,有着远大的抱负和理想。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他游历过程中赠给鲁颂的,可能是看到鲁颂有某些特质让他联想到鲁仲连,从而写下此诗以表达对鲁颂的期许和鼓励。
《别鲁颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用鲁仲连的典故,如以泰山比鲁仲连的气节,以秦军与鲁仲连的口才对比,通过这些典故高度赞扬了鲁仲连的高尚品格和卓越才能,同时也借鲁仲连来激励鲁颂。 比喻 :“错落石上松,无为秋霜折”,将鲁颂比作石上松,形象地表达了希望鲁颂能像松树一样坚韧不拔,不被困难挫折所打倒。 语言特色 :语言豪放大气,富有感染力。如“谁道泰山高,下却鲁连节。...