这首诗围绕《楞严经》中“七处征心”的内容展开,通过阐释经文义理,讲述了探究妄识为空花、寻找真心的过程及结果,传达了佛教中放下世间执着、获得觉悟的思想。
因举楞严经七处征心成颂
善逝明知直不邪,要穷妄识是空花。
故令庆喜推心目,胜相初观始出家。
在内何缘昧肝胃,相知在外又成差。
琉璃比眼还同境,闭障开明未有涯。
合处随生难定体,根尘兼带转蓬麻。
世间一切都无著,水陆空行作翳瑕。
七处无归全失措,从兹始得遍河沙。
故令庆喜推心目,胜相初观始出家。
在内何缘昧肝胃,相知在外又成差。
琉璃比眼还同境,闭障开明未有涯。
合处随生难定体,根尘兼带转蓬麻。
世间一切都无著,水陆空行作翳瑕。
七处无归全失措,从兹始得遍河沙。
简要说明
逐句注释
- “善逝明知直不邪,要穷妄识是空花”:
- 字词:“善逝”,佛陀的十号之一,指佛;“妄识”,虚妄的识心;“空花”,虚幻不实的事物,在佛教中常比喻妄念。
- 句意:佛陀具有明澈的智慧,没有邪见,他要我们去探究虚妄的识心其实就像空中的花一样虚幻不实。
- “故令庆喜推心目,胜相初观始出家”:
- 字词:“庆喜”,即阿难陀,佛陀的堂弟,出家后常随侍佛陀;“胜相”,殊胜之相。
- 句意:所以佛陀让庆喜去推究心和目(视觉)的关系,阿难最初看到佛陀的殊胜之相后才出家。
- “在内何缘昧肝胃,相知在外又成差”:
- 字词:“昧”,不明白,不了解。
- 句意:如果说心在身体内部,那为什么我们不能感知到自己的肝和胃呢?如果说心能与外物相知而在身体之外,那又与实际情况不符。
- “琉璃比眼还同境,闭障开明未有涯”:
- 字词:“琉璃”,一种宝石,这里用来比喻眼睛;“闭障”,指闭眼时的障碍状态;“开明”,指睁眼时的明朗状态。
- 句意:把眼睛比作琉璃,它也如同外在的境一样。闭眼和睁眼时的不同状态变化无穷无尽。
- “合处随生难定体,根尘兼带转蓬麻”:
- 字词:“合处”,指根(眼、耳等感官)与尘(色、声等外境)接触之处;“根尘”,佛教术语,根指六根,尘指六尘;“转蓬麻”,像蓬草和麻一样四处流转不定。
- 句意:根尘接触产生的事物难以确定其固定的体性,根和尘相互关联,就像蓬草和麻一样四处流转,没有定所。
- “世间一切都无著,水陆空行作翳瑕”:
- 字词:“无著”,不执着;“水陆空行”,指水中、陆地、空中的一切生灵;“翳瑕”,瑕疵、障碍。
- 句意:世间的一切都不应该执着,水中、陆地、空中的所有生灵的现象都只是一种障碍,遮蔽了我们的真心。
- “七处无归全失措,从兹始得遍河沙”:
- 字词:“七处”,指《楞严经》中佛陀引导阿难从七个方面去寻找心的所在;“遍河沙”,即遍满如恒河沙数的世界,比喻获得广大的觉悟。
- 句意:经过七处寻找心都找不到归处,让人完全不知所措,但从此开始就能获得广大的觉悟,遍满整个世界。
现代译文
佛陀智慧明澈毫无邪念,
要我们探究妄识如空花虚幻。
所以让庆喜推究心目的关系,
他初见佛的胜相后才出家修炼。
若心在内为何不知肝胃,
若心在外又与实情偏差。
眼睛如琉璃也是外境一般,
闭眼睁眼变化无尽无涯。
根尘接触难定事物体性,
相互关联如蓬草麻般飘洒。
世间一切都不应去执着,
水陆空生灵皆是障碍之瑕。
七处寻心无果全乱了章法,
从此便能获得广大觉悟啊。
创作背景
释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。《楞严经》是佛教的一部重要经典,其中“七处征心”是经中重要的义理探讨。释清远创作此诗,是为了通过诗歌的形式来阐释《楞严经》中“七处征心”的教义,帮助信众更好地理解经文的内涵,同时也表达自己对这一佛教义理的领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用经典:整首诗围绕《楞严经》中“七处征心”的内容展开,通过引用经文中的情节和义理来进行阐述,增强了诗歌的宗教性和专业性。
- 层层递进:诗歌按照探究心的所在的过程逐步推进,从提出要探究妄识,到对心在内外等不同观点的分析,再到指出世间万物不应执着,最后得出七处寻心无果后获得觉悟的结论,逻辑清晰,层层深入。
- 语言特色:语言具有浓厚的佛教术语特色,如“善逝”“妄识”“根尘”等,准确地传达了佛教的义理。同时,诗句简洁明了,用通俗易懂的方式解释了复杂的佛教思想。
- 意境营造:通过对佛教义理的阐释,营造出一种超脱尘世、追求觉悟的意境。诗中强调世间万物的虚幻和不执着,引导读者进入一种空灵、觉悟的精神境界,让读者感受到佛教修行的意义和价值。
常见问题
《因举楞严经七处征心成颂》的作者和朝代是什么?
《因举楞严经七处征心成颂》的作者是释清远,页面按宋作品展示。
《因举楞严经七处征心成颂》主要写了什么?
这首诗围绕《楞严经》中“七处征心”的内容展开,通过阐释经文义理,讲述了探究妄识为空花、寻找真心的过程及结果,传达了佛教中放下世间执着、获得觉悟的思想。
《因举楞严经七处征心成颂》的创作背景是什么?
释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。《楞严经》是佛教的一部重要经典,其中“七处征心”是经中重要的义理探讨。释清远创作此诗,是为了通过诗歌的形式来阐释《楞严经》中“七处征心”的教义,帮助信众更好地理解经文的内涵,同时也表达自己对这一佛教义理的领悟。
《因举楞严经七处征心成颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用经典 :整首诗围绕《楞严经》中“七处征心”的内容展开,通过引用经文中的情节和义理来进行阐述,增强了诗歌的宗教性和专业性。 层层递进 :诗歌按照探究心的所在的过程逐步推进,从提出要探究妄识,到对心在内外等不同观点的分析,再到指出世间万物不应执着,最后得出七处寻心无果后获得觉悟的结论,逻辑清晰,层层深入。 语言特色 :语言具有浓厚的佛教术语特色...