张果引谚

此谚语以简洁直白的语言，揭示了娶公主为妻所带来的结果，反映出与皇室联姻能让人在原本普通的基础上陡然获得权势与地位，表达出对这种因婚姻带来巨大改变的一种概括性描述。

• “娶妇得公主，平地生公府”：
  • 字词：“妇”，妻子；“公主”，帝王之女；“平地”，比喻原本普通、平常的基础；“公府”，指三公（太尉、司徒、司空）的官府，后泛指官府，这里代表权势和地位。
  • 句意：娶了公主作为妻子，就如同在平地上突然建起了官府一样，意味着能迅速获得权势和地位。

娶了帝王家的公主做妻子，
就好像在平地上突然有了官府权势。

这句谚语与唐代道士张果有关。张果在当时较为有名，唐玄宗曾想把公主许配给他。这句谚语应是在这样的社会背景下产生的，唐朝时期皇室公主的婚姻往往带有政治因素，驸马一方常常会因与皇室联姻而获得极高的地位和权势，这句谚语就是民间对这种社会现象的一种总结和表达。

• 表现手法：运用了形象的比喻手法，将娶公主后获得权势和地位的情况比喻成“平地生公府”，使原本抽象的概念变得具体可感，让人们能更直观地理解与皇室联姻所带来的巨大变化。
• 语言特色：语言简洁明快、通俗易懂，具有很强的口语化特点，符合谚语在民间流传的特性，便于人们记忆和传播。
• 意境营造：虽然没有像诗词那样营造出具体的场景意境，但通过形象的表述，勾勒出一种从平凡到显赫的强烈对比画面，让读者能感受到这种因婚姻带来的巨大转变所产生的震撼效果。