薄命妾

· 冯延巳

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿。
一愿郎君千岁,二愿妾身长健。三愿如同梁上燕,

简要说明

这首词以一位薄命妾的口吻,在春日宴会上表达了自己的三个愿望,体现了她对郎君的祝愿、对自身健康的期许以及对夫妻和睦相守的渴望,情感真挚动人,充满了对平凡生活的向往。

逐句注释

  • “春日宴,绿酒一杯歌一遍”:
    • 字词:“绿酒”,美酒,古代新酿的酒未滤清时,酒面浮起的绿色泡沫,后常用来代指美酒。
    • 句意:在春日举办的宴会上,每饮一杯美酒便高歌一曲。
  • “再拜陈三愿”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,是一种恭敬的礼节;“陈”,陈述,表达。
    • 句意:恭敬地拜了两拜,表达自己的三个愿望。
  • “一愿郎君千岁”:
    • 字词:“郎君”,对丈夫的称呼。
    • 句意:第一个愿望是希望自己的丈夫能够长命千岁。
  • “二愿妾身长健”:
    • 字词:“妾身”,古代女子对自己的谦称。
    • 句意:第二个愿望是希望自己能够长久健康。
  • “三愿如同梁上燕”:
    • 字词:“梁上燕”,栖息在房梁上的燕子,常象征着夫妻和睦、相伴相守。
    • 句意:第三个愿望是希望自己和丈夫能够像梁上的燕子一样,双宿双飞,永不分离。

现代译文

在这美好的春日宴会上,
我一杯接一杯地饮着美酒,
每饮一杯便欢快地唱上一曲。
我恭恭敬敬地拜了两拜,
诚恳地诉说自己的三个心愿。
第一个愿望,
希望我的郎君能够长命千岁;
第二个愿望,
希望我自己能够一直健健康康;
第三个愿望,
希望我们能像那梁上的燕子,
永远相伴,不离不弃。

创作背景

冯延巳是五代十国时期南唐著名词人。当时社会动荡不安,政权更迭频繁。虽然南唐在一定时期内相对稳定,但也面临着外部压力和内部矛盾。这首《薄命妾》创作具体时间难以确定,但它反映了当时社会中女性对安稳生活的渴望。词中以薄命妾的视角抒发情感,可能是冯延巳借女性之口,表达在动荡时代人们对平凡、安宁生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首词通过直接表达三个愿望,将薄命妾内心深处的情感直白地展现出来,没有过多的修饰和隐晦的表达,让读者能够深刻感受到她的真诚和渴望。
    • 比兴手法:最后一句“三愿如同梁上燕”,以梁上燕比兴,用燕子双宿双飞的美好形象,象征夫妻之间的和睦与相守,使情感表达更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力。“一愿”“二愿”“三愿”的句式,节奏感强,层层递进,将三个愿望依次清晰地呈现出来。
  • 意境营造:通过描绘春日宴的场景,营造出一种温馨、欢快的氛围。在这样的氛围中,薄命妾的三个愿望显得更加真挚动人。整首词将现实生活中的场景与人物的情感紧密结合,构建出一种平凡而又美好的意境,让读者能够体会到主人公对生活的热爱和对幸福的追求。

常见问题

《薄命妾》的作者和朝代是什么?

《薄命妾》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。

《薄命妾》主要写了什么?

这首词以一位薄命妾的口吻,在春日宴会上表达了自己的三个愿望,体现了她对郎君的祝愿、对自身健康的期许以及对夫妻和睦相守的渴望,情感真挚动人,充满了对平凡生活的向往。

《薄命妾》的创作背景是什么?

冯延巳是五代十国时期南唐著名词人。当时社会动荡不安,政权更迭频繁。虽然南唐在一定时期内相对稳定,但也面临着外部压力和内部矛盾。这首《薄命妾》创作具体时间难以确定,但它反映了当时社会中女性对安稳生活的渴望。词中以薄命妾的视角抒发情感,可能是冯延巳借女性之口,表达在动荡时代人们对平凡、安宁生活的向往。

《薄命妾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首词通过直接表达三个愿望,将薄命妾内心深处的情感直白地展现出来,没有过多的修饰和隐晦的表达,让读者能够深刻感受到她的真诚和渴望。 比兴手法 :最后一句“三愿如同梁上燕”,以梁上燕比兴,用燕子双宿双飞的美好形象,象征夫妻之间的和睦与相守,使情感表达更加生动形象。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感...