这首词描绘了寒食节将近时的暮春景象,刻画了一位在室内春睡的女子形象。词中展现出女子慵懒的状态,同时通过“梦里佳期”暗示她内心对美好约会的期盼,整体流露出一种略带惆怅的闺怨之情。
上行杯
落梅暑雨消残粉,云重烟深寒食近。罗幕遮香,
春山颠倒钗横凤,飞絮入帘春睡重。梦里佳期,
春山颠倒钗横凤,飞絮入帘春睡重。梦里佳期,
简要说明
逐句注释
- “落梅暑雨消残粉”:
- 字词:“落梅”,凋落的梅花;“暑雨”,此处应是暮春时节的雨;“残粉”,指梅花残留的颜色。
- 句意:暮春的雨打落了梅花,消融了它残留的粉色。
- “云重烟深寒食近”:
- 字词:“云重烟深”,形容云层厚重、烟雾弥漫的景象;“寒食”,传统节日,在清明前一两天。
- 句意:天空中云层厚重、烟雾弥漫,寒食节快要到了。
- “罗幕遮香”:
- 字词:“罗幕”,丝罗做的帷幕;“遮香”,挡住香气,也可理解为帷幕内有香气。
- 句意:丝罗帷幕遮挡着室内的香气。
- “春山颠倒钗横凤”:
- 字词:“春山”,代指女子的眉毛;“钗横凤”,凤形的发钗横斜着。
- 句意:女子的眉毛凌乱,凤形的发钗也横斜着。
- “飞絮入帘春睡重”:
- 字词:“飞絮”,飞舞的柳絮;“春睡重”,春日里睡得很沉。
- 句意:飞舞的柳絮飘进帘幕,女子在春日里睡得正沉。
- “梦里佳期”:
- 字词:“佳期”,美好的约会、相聚。
- 句意:女子在梦里与心上人有个美好的约会。
现代译文
暮春的雨打落了梅花,消融了它残留的粉色,
天空中云层厚重、烟雾弥漫,寒食节快要到了。
丝罗帷幕遮挡着室内的香气,
女子的眉毛凌乱,凤形的发钗也横斜着。
飞舞的柳絮飘进帘幕,女子在春日里睡得正沉。
她在梦里与心上人有个美好的约会。
创作背景
冯延巳生活在五代十国时期的南唐。这一时期社会动荡不安,但南唐相对稳定,文化艺术较为繁荣。冯延巳以词著称,其词多写男女之情、闺怨相思。这首《上行杯》具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他描写闺情题材的作品,通过刻画女子的生活场景和内心世界,反映当时社会中女性的情感状态和生活境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“落梅暑雨”“云重烟深”的暮春景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,为后面女子的闺怨之情做铺垫。“飞絮入帘”这一景语,也烘托出女子慵懒、孤寂的心境。
- 细节描写:“春山颠倒钗横凤”通过对女子眉毛和发钗的细节刻画,生动地展现出女子慵懒、随意的状态,暗示她内心的百无聊赖。
- 语言特色:语言优美细腻,如“落梅暑雨消残粉”中“消残粉”用词精妙,形象地写出了梅花在雨中凋零的情景。“春山颠倒钗横凤”将女子的神态描绘得栩栩如生,富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种静谧、慵懒且略带哀怨的意境。从室外的暮春之景到室内女子的春睡,再到梦里的佳期,虚实结合,将女子的孤独寂寞和对美好爱情的向往展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到那种难以言说的闺怨之情。
常见问题
《上行杯》的作者和朝代是什么?
《上行杯》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。
《上行杯》主要写了什么?
这首词描绘了寒食节将近时的暮春景象,刻画了一位在室内春睡的女子形象。词中展现出女子慵懒的状态,同时通过“梦里佳期”暗示她内心对美好约会的期盼,整体流露出一种略带惆怅的闺怨之情。
《上行杯》的创作背景是什么?
冯延巳生活在五代十国时期的南唐。这一时期社会动荡不安,但南唐相对稳定,文化艺术较为繁荣。冯延巳以词著称,其词多写男女之情、闺怨相思。这首《上行杯》具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他描写闺情题材的作品,通过刻画女子的生活场景和内心世界,反映当时社会中女性的情感状态和生活境遇。
《上行杯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“落梅暑雨”“云重烟深”的暮春景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,为后面女子的闺怨之情做铺垫。“飞絮入帘”这一景语,也烘托出女子慵懒、孤寂的心境。 细节描写 :“春山颠倒钗横凤”通过对女子眉毛和发钗的细节刻画,生动地展现出女子慵懒、随意的状态,暗示她内心的百无聊赖。 语言特色 :语言优美细腻,如“落梅暑雨消残粉”中“消残粉”用...