应天长

· 冯延巳

石城山下桃花绽,宿雨初晴云未散。南去棹,北飞雁,
倚楼情绪懒,惆怅春心无限。燕度蒹葭风晚,欲归愁满面。

简要说明

这首词描绘了石城山下雨后初晴的春日景象,通过描写南去的船、北飞的雁、飞过蒹葭的燕等意象,抒发了词人倚楼时的慵懒情绪和无限惆怅的春愁,展现出一种欲归而愁绪满怀的心境。

逐句注释

  • “石城山下桃花绽,宿雨初晴云未散”:
    • 字词:“绽”,开放;“宿雨”,昨夜的雨。
    • 句意:石城山下的桃花盛开了,昨夜的雨刚刚停,天上的云还没有散去。
  • “南去棹,北飞雁”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:向南驶去的船只,向北飞去的大雁。
  • “倚楼情绪懒,惆怅春心无限”:
    • 字词:“情绪懒”,情绪慵懒;“春心”,春日引发的愁绪。
    • 句意:倚靠在楼边,情绪十分慵懒,心中充满了无限的惆怅和春愁。
  • “燕度蒹葭风晚,欲归愁满面”:
    • 字词:“度”,飞过;“蒹葭”,芦苇;“风晚”,傍晚的风。
    • 句意:燕子在傍晚的风中飞过芦苇丛,想要回去,却满脸都是愁容。

现代译文

石城山下的桃花竞相绽放,
昨夜的雨刚停,云朵还未消散。
船只向南驶去,大雁向北飞翔,
我倚在楼边,情绪慵懒又迷茫。
心中满是春日的惆怅与感伤。
燕子在晚风中飞过芦苇荡,
我想回去,却满脸都是愁肠。

创作背景

冯延巳生活在五代十国时期的南唐。这一时期政治局势动荡不安,南唐虽然在经济和文化上有一定的发展,但也面临着北方政权的威胁。冯延巳作为南唐的大臣,在复杂的政治环境中有着自己的抱负和忧虑。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的愁绪来看,可能是他在某个春日,面对自然景象,触景生情,抒发自己内心的复杂情感,既包含了对时光流逝、春光易逝的感慨,也可能隐含着对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处写景,如石城山下的桃花、宿雨初晴的云、南去的棹、北飞的雁、燕度蒹葭等,通过这些自然景象的描绘,将词人内心的惆怅和愁绪巧妙地融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比映衬:“南去棹,北飞雁”形成一种空间上的对比,暗示了离别的方向和漂泊的状态,进一步烘托出词人的孤独和愁绪。同时,自然景象的生机与词人的慵懒、惆怅形成鲜明对比,突出了词人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“绽”字生动地描绘出桃花盛开的景象,“懒”字形象地表现出词人的情绪状态。整体语言富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对春日景象的描绘,营造出一种朦胧、惆怅的意境。雨后初晴的天空、盛开的桃花、飞翔的大雁和燕子等元素,构成了一幅美丽而又略带忧伤的画面,使读者能够深刻感受到词人内心的愁绪和无奈,仿佛身临其境。

常见问题

《应天长》的作者和朝代是什么?

《应天长》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。

《应天长》主要写了什么?

这首词描绘了石城山下雨后初晴的春日景象,通过描写南去的船、北飞的雁、飞过蒹葭的燕等意象,抒发了词人倚楼时的慵懒情绪和无限惆怅的春愁,展现出一种欲归而愁绪满怀的心境。

《应天长》的创作背景是什么?

冯延巳生活在五代十国时期的南唐。这一时期政治局势动荡不安,南唐虽然在经济和文化上有一定的发展,但也面临着北方政权的威胁。冯延巳作为南唐的大臣,在复杂的政治环境中有着自己的抱负和忧虑。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的愁绪来看,可能是他在某个春日,面对自然景象,触景生情,抒发自己内心的复杂情感,既包含了对时光流逝、春光易逝的感慨,也可能隐含着对国家命运的...

《应天长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :词中多处写景,如石城山下的桃花、宿雨初晴的云、南去的棹、北飞的雁、燕度蒹葭等,通过这些自然景象的描绘,将词人内心的惆怅和愁绪巧妙地融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比映衬 :“南去棹,北飞雁”形成一种空间上的对比,暗示了离别的方向和漂泊的状态,进一步烘托出词人的孤独和愁绪。同时,自然景象的生机与词人的慵懒、惆怅形成鲜明对比,突出...