这首《贺圣朝》描绘了一位女子在温暖的床榻上的娇态,通过对她的神态、动作等细节描写,展现出女子的慵懒与娇柔,表达出一种香艳旖旎的情感氛围。
贺圣朝
金丝帐暖牙床稳,怀香方寸,轻颦轻笑,汗珠微透,
云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。半欹犀枕,乱缠珠被,
云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。半欹犀枕,乱缠珠被,
简要说明
逐句注释
- “金丝帐暖牙床稳,怀香方寸”:
- 字词:“金丝帐”,用金丝装饰的帐子,形容华丽;“牙床”,指精美的床;“怀香”,身上带着香气;“方寸”,指心。
- 句意:金丝制成的帐子温暖宜人,牙床安稳舒适,女子心中带着香气。
- “轻颦轻笑,汗珠微透,云鬟斜坠”:
- 字词:“轻颦”,微微皱眉;“云鬟”,形容女子发髻美如云朵。
- 句意:女子时而微微皱眉,时而轻轻浅笑,微微渗出了汗珠,发髻也斜斜地垂落下来。
- “春应未已,不胜娇困”:
- 字词:“春”,此处暗指男女情事;“未已”,未止;“不胜”,禁不住。
- 句意:情事似乎还未结束,女子禁不住娇弱困倦。
- “半欹犀枕,乱缠珠被”:
- 字词:“欹”,斜靠;“犀枕”,用犀角装饰的枕头;“珠被”,缀有珠子的被子。
- 句意:女子半斜靠在犀角枕上,身上的珠子被子也凌乱地缠绕着。
现代译文
金丝帐里暖意融融,牙床稳稳当当。
女子心怀芬芳,情意荡漾。
时而轻皱眉头,时而浅笑盈盈,
香汗微微渗出,如云发髻斜斜坠下。
欢情似乎还未消歇,她娇弱得难以支撑。
半倚在犀角枕上,珠被凌乱地缠在身旁。
创作背景
冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。南唐宫廷及贵族阶层生活奢靡,词风多以描写男女之情、宫廷享乐为主。这首词具体创作时间不详,但应是冯延巳在这样的社会文化背景下,为描绘贵族女子的生活与情感而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:词中通过“轻颦轻笑”“汗珠微透”“云鬟斜坠”“半欹犀枕,乱缠珠被”等细节,生动地刻画了女子娇柔慵懒的神态和姿态,使读者能够直观地感受到女子的风情万种。
- 暗示手法:“春应未已”一句,用“春”来暗指男女情事,含蓄委婉地表达出词中的香艳氛围,避免了直接描写的直白。
- 语言特色:语言华丽精美,如“金丝帐”“牙床”“犀枕”“珠被”等词汇,营造出一种富贵奢华的氛围。同时,用词细腻,准确地描绘出女子的神态和动作,使词具有很强的画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种香艳、旖旎的意境。温暖的帐子、精美的床榻、娇弱的女子,共同构成了一幅充满情致的画面,让读者仿佛置身于那个温馨而又充满柔情的场景之中。
常见问题
《贺圣朝》的作者和朝代是什么?
《贺圣朝》的作者是冯延巳,页面按唐作品展示。
《贺圣朝》主要写了什么?
这首《贺圣朝》描绘了一位女子在温暖的床榻上的娇态,通过对她的神态、动作等细节描写,展现出女子的慵懒与娇柔,表达出一种香艳旖旎的情感氛围。
《贺圣朝》的创作背景是什么?
冯延巳生活在五代十国时期的南唐,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。南唐宫廷及贵族阶层生活奢靡,词风多以描写男女之情、宫廷享乐为主。这首词具体创作时间不详,但应是冯延巳在这样的社会文化背景下,为描绘贵族女子的生活与情感而作。
《贺圣朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :词中通过“轻颦轻笑”“汗珠微透”“云鬟斜坠”“半欹犀枕,乱缠珠被”等细节,生动地刻画了女子娇柔慵懒的神态和姿态,使读者能够直观地感受到女子的风情万种。 暗示手法 :“春应未已”一句,用“春”来暗指男女情事,含蓄委婉地表达出词中的香艳氛围,避免了直接描写的直白。 语言特色 :语言华丽精美,如“金丝帐”“牙床”“犀枕”“珠被”等词汇,营...