这首《江城子》描绘了词人在浣花溪畔邂逅一位美丽女子的情景,通过对女子外貌和穿着的细致刻画,展现出女子的娇美动人,同时也流露出词人对此次相遇的深刻印象和难以忘怀之情。
江城子
碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花,
浣花溪上见卿卿,脸波秋水明。黛眉轻,绿云高绾,
窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新。每到花时,
浣花溪上见卿卿,脸波秋水明。黛眉轻,绿云高绾,
窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新。每到花时,
简要说明
逐句注释
- “碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声”:
- 字词:“碧阑干”,绿色的栏杆;“晓莺声”,清晨黄莺的叫声。
- 句意:绿色栏杆外是小小的庭院,雨刚刚停了,传来清晨黄莺的啼鸣声。
- “飞絮落花,浣花溪上见卿卿”:
- 字词:“飞絮落花”,飞舞的柳絮和飘落的花瓣;“浣花溪”,水名,此处为相遇地点;“卿卿”,对所爱者的昵称。
- 句意:在柳絮纷飞、落花飘零的时候,我在浣花溪上遇见了心爱的你。
- “脸波秋水明”:
- 字词:“脸波”,形容女子眼神如波光流动;“秋水”,比喻清澈的眼睛。
- 句意:你那如秋水般的眼睛明亮动人。
- “黛眉轻,绿云高绾,窄罗衫子薄罗裙”:
- 字词:“黛眉”,用黛画的眉;“绿云”,比喻女子乌黑的头发;“绾”,盘绕打结;“罗衫子”“罗裙”,用丝罗做的衣衫和裙子。
- 句意:你轻轻描画的黛眉,乌黑的头发高高盘起,穿着窄小的丝罗衣衫和轻薄的丝罗裙子。
- “小腰身,晚妆新”:
- 字词:“小腰身”,纤细的腰肢;“晚妆新”,刚化好的晚妆。
- 句意:你纤细的腰肢,刚刚化好的晚妆十分新颖好看。
- “每到花时”:
- 字词:“花时”,花开的时节。
- 句意:每到花开的时节。
现代译文
绿色栏杆外的小小庭院里,雨刚停,传来清晨黄莺的啼叫。柳絮纷飞、落花飘零之时,我在浣花溪畔遇见了你。你那如秋水般的眼睛明亮动人,轻轻描画的黛眉,乌黑的头发高高盘起,身着窄小的丝罗衣衫和轻薄的丝罗裙,纤细的腰肢,刚化好的晚妆清新好看。每到花开的时节,我都会想起那次相遇。
创作背景
张泌生活在五代十国时期,词风多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人在浣花溪畔偶遇一位女子后,为纪念这次美好的邂逅而作。当时社会相对动荡,但人们对美好爱情和生活的向往依然存在,词人通过这首词记录下了那一刻的心动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全词运用白描手法,如“脸波秋水明。黛眉轻,绿云高绾,窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新”,不加过多修饰,直接描绘出女子的外貌和穿着,使女子形象跃然纸上。
- 借景抒情:开篇“碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花”描绘出一幅清新的雨后春景图,为下文邂逅女子营造了浪漫的氛围,同时也寄托了词人内心的美好感受。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出女子的娇美和相遇时的美好场景。如“脸波秋水明”将女子的眼神比作秋水,生动形象地写出了眼神的清澈明亮。
- 意境营造:通过对庭院景色、女子外貌的描写,营造出一种浪漫、温馨的意境。读者仿佛能跟随词人的视角,看到那美丽的女子在花开花落之间,给人以美的享受和无尽的遐想。
常见问题
《江城子》的作者和朝代是什么?
《江城子》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《江城子》主要写了什么?
这首《江城子》描绘了词人在浣花溪畔邂逅一位美丽女子的情景,通过对女子外貌和穿着的细致刻画,展现出女子的娇美动人,同时也流露出词人对此次相遇的深刻印象和难以忘怀之情。
《江城子》的创作背景是什么?
张泌生活在五代十国时期,词风多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人在浣花溪畔偶遇一位女子后,为纪念这次美好的邂逅而作。当时社会相对动荡,但人们对美好爱情和生活的向往依然存在,词人通过这首词记录下了那一刻的心动。
《江城子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :全词运用白描手法,如“脸波秋水明。黛眉轻,绿云高绾,窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新”,不加过多修饰,直接描绘出女子的外貌和穿着,使女子形象跃然纸上。 借景抒情 :开篇“碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花”描绘出一幅清新的雨后春景图,为下文邂逅女子营造了浪漫的氛围,同时也寄托了词人内心的美好感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁...